Latinčina-Nemčina slovník »

alter znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
alter verb

schnalzenVerb
, : durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen

alter noun

EinsSubstantiv
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)

EinsSubstantiv
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei

EinsSubstantiv
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv

HauptspeiseSubstantiv
Hauptgang bei einem ausgedehntem Mittag- oder Abendessen, der nach der Vorspeise und vor dem Nachtisch serviert wird

alter conjunction

manKonjunktion
gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen)

menschKonjunktion
irgendeiner, irgendeine; vergleiche man und frau

alter ego noun

Alter EgoSubstantiv
zweite Identität

altercor [altercari, altercatus sum] verb

beratenVerb
mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen

diskutierenVerb
ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

im Clinch liegenVerb
einen heftigen (dauerhaften) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen) führen

rangelnVerb
sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen

rechtenVerb
sich (verbal) mit jemandem über oder um etwas streiten (um sein Recht zu behaupten); für sein Recht einstehen, sein Recht von jemandem fordern

altercor [altercari, altercatus sum] noun

DisputSubstantiv
Gespräch oder (seltener schriftlicher) Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen

SchlagabtauschSubstantiv
erregte Unterhaltung über ein Thema, meist in Form einer Erörterung, Diskussion

StreitfrageSubstantiv
etwas, worüber Uneinigkeit herrscht

StreitgesprächSubstantiv
mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen

StreitigkeitSubstantiv
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen

ZerwürfnisSubstantiv
Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet

altercatio [altercationis] verb

stänkernVerb
übertragen: Streit suchen; über etwas oder jemanden meckern

zoffenVerb
reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben

altercatio [altercationis] noun

ClinchSubstantiv
heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen)

DiskursSubstantiv
gesellschaftliche Auseinandersetzung, Erörterung

HaderSubstantiv
gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit

QuereleSubstantiv
eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung

SpektakelSubstantiv
wilde Auseinandersetzung

WortgefechtSubstantiv
heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

ZwistigkeitSubstantiv
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen wegen Differenzen

alterculum [alterculi] noun

BilsenkrautSubstantiv
ein Vertreter der Gattung Hyoscyamus aus der Familie der Nachtschattengewächse

alternus [alterna, alternum] verb

abwechselnVerb
mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen

abwechselnVerb
zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen

alternierenVerb
sich aufeinander folgend abwechseln

alternus [alterna, alternum] adjective

distichAdjektiv
in zwei einander gegenüberliegenden Zeilen angeordnet (ein Blatt pro Nodus)

alternātim adverb

wechselweiseAdverb
im Wechsel aufeinander folgend

altero verb

modifizierenVerb
eine (kleine, anpassende) Änderung vornehmen

mutierenVerb
sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden

mutierenVerb
sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)

schaltenVerb
eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen

tauschenVerb
kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)

verratenVerb
jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt

12