Latinčina-Nemčina slovník »

ac znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
acclārō verb

verratenVerb
transitiv, etwas verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben

acclīvis adverb

berganAdverb
einen Berg hinauf

bergaufAdverb
einen Berg hinauf

Acco noun

AkkoSubstantiv
Stadt im Norden Israels

accommodare verb

addizierenVerb
transitiv, Kunst, Literatur: ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen

addizierenVerb
transitiv, veraltet, Recht: etwas gerichtlich zusprechen

akkommodierenVerb
veraltet: etwas passend machen bzw. angleichen

zumessenVerb
gehoben: zukommen lassen, beimessen

zurückführenVerb
Ursachen angeben

accommodatus [accommodata -um, accommodatior -or -us, accommodatissimus -a -um] adjective

angebrachtAdjektiv
in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein

angetanAdjektiv
für etwas geeignet

angezeigtAdjektiv
gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend

entsprechendAdjektiv
zu einer Sache passend

treffendAdjektiv
der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig

accommodatio [accommodationis] (3rd) F
noun

AdaptationSubstantiv
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen

AdaptationSubstantiv
Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse

AdaptionSubstantiv
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen

AdaptionSubstantiv
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes

accommodātiō noun

AkkommodationSubstantiv
Medizin, Physiologie: dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges an die Entfernung des zu betrachtenden Objekts

AnpassungSubstantiv
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

AusrichtungSubstantiv
kein Plural: das Ausrichten

EinstellungSubstantiv
Medizin: Dosierung von Medikamenten

EinstellungSubstantiv
Software, Technik: Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln

LogisSubstantiv
meist spartanische Unterkunft

QuartierSubstantiv
Örtlichkeit, an der jemand unterkommt

RäumlichkeitSubstantiv
meist Plural: ein, mehrere oder nicht näher bestimmte Anzahl von innerhalb eines Gebäudes oder Bauwerkes gelegenen Räumen

ÜbernachtungsmöglichkeitSubstantiv
Unterkunft, in der man übernachten kann

UmstellungSubstantiv
die Veränderung/Anpassung an neue Verhältnisse oder Erfordernisse

UnterbringungSubstantiv
das Organisieren einer Unterkunft

UnterkommenSubstantiv
Platz zum (vorübergehenden) Übernachten oder Wohnen

accommodō verb

adjustierenVerb
Technik: etwas neu kalibrieren (beispielsweise ein Messsystem), etwas erneut einstellen (beispielsweise eine Maschine)

adjustierenVerb
Wirtschaft: etwas an einen neuen Zustand / neue Umstände anpassen (beispielsweise Aktienkurse, Prognosen)

verstellenVerb
transitiv: die Einstellungen an einer Anlage verändern

accomodare verb

akklimatisierenVerb
reflexiv, seltener auch transitiv; bildungssprachlich übertragen: jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

akklimatisierenVerb
reflexiv, seltener auch transitiv; fachsprachlich (Botanik, Zoologie), bildungssprachlich: jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen

richtenVerb
etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen

accomodatio [accomodationis] (3rd) F
noun

AkklimatisationSubstantiv
bildungssprachlich: Anpassung an veränderte Lebensverhältnisse; das Vertrautwerden mit veränderten Lebensverhältnissen

AssimilationSubstantiv
allgemein: Angleichung an einen Zustand; Eingliederung

AssimilationSubstantiv
Klima, Zeitzone: Gewöhnung an die neuen äußeren Umstände (eine veränderte Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lichtverhältnisse, andere Tageszeit und die damit verbundene Umstellung der Schlaf- und Wachzeiten) nachdem man an einen anderen, üblicherweise weit entfernten Ort gereist ist

AssimilationSubstantiv
Kultur: Anpassung an die Lebensgewohnheiten, Gebräuche, Kleidung und Ähnlichem in einem Land (üblicherweise im Zusammenhang mit Migranten verwendet)

5678