Latinčina-Maďarčina slovník »
vivi znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| saevio [saevire, saevivi, saevitus] (4th) INTRANS verb | |
| scriptum est: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei | meg van írva: nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik |
| secum vivit | |
| servio [servire, servivi, servitus] (4th) verb | rabszolgáskodik valakinél (alicui, apud aliquam)ige |
| si fueris Romae, romano vivito more. Cum fueris alibi, vivito sicut ibi | Rómában római módon élj. Ha máshová kerülsz, ott a helyi szokás szerint élj |
| si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi | ha Rómában vagy, élj úgy, mint a rómaiak; ha máshol vagy, élj úgy, ahogy mások |
| sic vivitur | |
| tacitum vivit sub pectore vulnus | |
| tertia vivitur aetas | |
| V.S.F. (vivi sibi fecerunt vivus sibi fecit) | |
| vae mihi nascenti, vae nato, vae morienti, vae mihi, quod sine vae non vivit filius Evae | jaj nekem, ki születek, születtem, s meghalok. Jaj nekem, mivel jaj nélkül nem élhet Éva gyermeke! |
| vita sine litteris mors est, et hominis vivi sepultura | a tudatlan ember élete halál és olyan, mintha élve temették volna el (Seneca) |
