Latinčina-Maďarčina slovník »

victor znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
Victor [~is] noun
M

Viktorfőnév

victor [~oris] adjective
M

legyőzőmelléknév

leküzdőmelléknév

Victor [~is] M

Győző

victor [~oris] M

győztes

győző

victor propositi

aki elérte célját

victorem Asiae (Agamemnonem) subsidit adulter

Ázsia legyőzőjére (Agamemnonra) leselkedik a csábító

victorem terris impositura pedem

mely győztesként fogja rátenni lábát az egész földkerekségre

victoria [victoriae] (1st) F
noun

győzelemfőnév

nyerésfőnév

sikerfőnév

Victoria [~ae] noun
F

Viktoriafőnév

Viktória (a győzelem Istennője)főnév

victoria ad Cannas

a cannaei győzelem

Victoria regia

trópusi tündérrózsa

vízi tepsi (növ átv)

victoria sublatus

a győzelemtől elkapatva

victoriae gloriam in se rapit

a győzelem dicsőségét magának tulajdonítja

victoriam conclamo

győzelem! - kiáltja

victoriam ex hoste fero

győzelmet arat az ellenségen

victoriam exerceo

kihasználja a győzelmet

victoriam pro sua amplectitur

a győzelmet a maga győzelmének fogadja el

victoriatus [victoriati] (2nd) M
noun

ezüst-victoriás (fél-denarius Victoria Istennő képével)főnév

Victoriola [~ae] noun
F

Victoria-szobrocskafőnév

absque pugna non est victoria

küzdelem nélkül nincs győzelem

ad clementiam victoris confero

a győző kegyére bízza

clarissimas victorias aetas nostra vidit

korunk híres győzelmeknek volt a szemtanúja

concessum propemodum de victoria est

csaknem a győzelem pillanata előtt hagyták el a csatateret

convictor [convictoris] (3rd) M
noun

asztaltársfőnév

mindennapos vendégfőnév

flet victus, victor interiit

a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett)

galli victi silere solent, canare victores

a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero)

Graecia capta ferum victorem cepit, et artis intulit agresti Latio

durva legyőzőjén győzött a levert Görögország, s pór népét Latiumnak művészetre kapatta (Horatius)

haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra

és ez a győzelem - győzelem a világ felett - a mi hitünk

iam alterum exercitum victorem in urbem rediturum

már a második győztes hadsereg készült visszatérni a városba

ibi semper est victoria, ubi concordia

a győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik (Publilius Syrus)

ideo victor, quia victima

azért győző, mert elfogadta, hogy legyőzzék

in fuga foeda mors est, in victoria gloriosa

a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges

in sui victoria: pax

önmagának legyőzésével biztosítja a békét

12