Maďarčina-Latinčina slovník »
győző znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| győző | victor [~oris]M |
| Győző | Victor [~is]M |
| győző (személy) | nicator [~oris]M Gr victrix [~icis]F |
| győző az olympiai játékokon | Olympionices [~ae]M Gr |
| a győző kegyére bízza | |
| a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero) | |
| a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett) | |
| Aemilius, Lucius Paulus (Perseus legyőzője) | |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| akié a föld, azé a vallás (vagyis: akit szolgálok, annak a meggyőződését vallom) | |
| Aristides (Marathonnál győző athéni sereg vezére, 490, az athenis tengeri szövetség megalapítója, i. e. 467-ben halt meg) főnév | Aristidess [~i]noun |
| arra a meggyőződésre jut, hogy~ | |
| azért győző, mert elfogadta, hogy legyőzzék | |
| durva legyőzőjén győzött a levert Görögország, s pór népét Latiumnak művészetre kapatta (Horatius) | Graecia capta ferum victorem cepit, et artis intulit agresti Latio |
| Fabius, Quintus Maximus Aemilianus (a pydnai győző) | |
| Fabius, Quintus Maximus Allobrogicus (az allobroxok legyőzője, consul, e. 121) | |
| Furius, Marcus Camillus (Veii meghódítója, a gallusok legyőzője, i. e. 390-ben) | |
| hitből, hit alapján… (A szóban forgó tétel dogma, tehát azt a hívőknek hitből fakadó meggyőződéssel kell elfogadniuk) | |
| legyőző főnév | domitor [domitoris](3rd) M expugnator [expugnatoris](3rd) M pulsus [pulsus](4th) M superator [superatoris](3rd) M |
| legyőző melléknév | victor [~oris]adjective |
| legyőző (személy) főnév | debellator [debellatoris](3rd) M |
| legyőző nő | superatrix [~icis]F |
| Lucius Quinctius Cincinnatus (az aequusok legyőzője, az ősi becsületesség mintaképe) melléknév | Quinctius [Quinctia, Quinctium]adjective |
| Lucius Volumnius Flamma Violens (a samnisok legyőzője, consul i. e. 307-296) | |
| légy meggyőződve róla | |
| Matius, Gaius (Iugurtha legyőzője, Sulla ellenfele és a néppárt vezére, 156-86) | |
| meg vagyok győződve | |
| meg van győződve róla | |
| meg voltak győződve, hogy a rómaiak nemcsak az utak biztosítása, hanem folytonos birtokbavétel miatt is igyekeznek elfoglalni az Alpok magaslatait | eis persuasum est Romanos non solum itinerum causa, sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari |
| meggyőző erő főnév | evidentia [evidentiae](1st) F |
| meggyőző szavak | |
| meggyőződik ige | percallesco [percallescere, percallui, -](3rd) |
