Latinčina-Maďarčina slovník »
tempore znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| tempore | |
| tempore adverb | idővelhatározószó |
| tempore dato | |
| tempore dato adverb | alkalomadtánhatározószó |
| tempore felici multi numerantur amici, sed si fortuna perit, nullus amicus erit | míg boldog vagy, sok a barátod, de ha elhagy a szerencse, nem lesz barátod sem |
| tempore intermenstruo | |
| a longo tempore | |
| a longo tempore adverb | régótahatározószó |
| aequo loco ac tempore | |
| auxilium Christi venit ad nos tempore tristi | |
| brevi tempore | |
| c.t. (cum tempore) adverb | idővelhatározószó |
| constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt | |
| de tempore | |
| domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis | uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején! |
| eo tempore | |
| eo tempore adverb | akkoribanhatározószó |
| ex illo tempore | |
| ex quo tempore | |
| ex tempore | |
| ex tempore adverb | rögtönhatározószó rögtönözvehatározószó |
| ex tempore dicit | |
| exacto tempore | |
| falsa tempore ac spacio vanescunt | |
| festinare nocet, nocet et cunctatio saepe, tempore quaeque suo qui facit, ille sapit | veszélyes a nagy sietség, de a nagy késedelem is. Legjobb mindent a maga idejében megtenni |
| foenerare proximo tuo in tempore necessitatis illius, et iterum redde proximo in tempore suo | adj kölcsön - ha rászorul - embertársadnak és fizesd vissza idejében, hogyha magad kaptál |
| h.c.t. (hora cum tempore) | |
| h.c.t. (hora cum tempore) adverb | idővelhatározószó |
| h.s.t. (hora sine tempore) | |
| h.t. (hoc tempore) adverb | ezúttalhatározószó |
| hirundines aestivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt. Ita falsi amici | a fecskék nyár idején velünk vannak, ha hideg lesz, eltávoznak. Ilyenek a hamis barátok is |
| hoc tempore | |
| in hoc tempore | |
| in tempore |
