Latinčina-Maďarčina slovník »

tam znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
eiectamentum maris

amit a tenger kivet

tenger hányadéka

entamoebiasis [~is] noun
F

Entamoeba-fertőzés (mbo, eü)főnév

eodem loco sepultus est, ubi vitam posuerat

ugyanazon a helyen temették el, ahol meghalt

ex adyto tamquam cordis responsa dedere

szíve legmélyéből ad választ

execut.tes.pos. (Executores testamenti posuerunt)

a végakarat végrehajtóit felállították

exhalo vitam

lelkét kiadja

F.O.D. (fecit observantiam debitam)

esedékes megfigyelést tett

favor testamenti

végrendelet értelmezése az örökhagyó akarata szerint

felix ille tamen corvo quoque rarior albo

a boldog ember még a fehér hollónál is ritkább jelenség (Iuvenalis)

formicae semitam canere

a hangya útját megénekelni (szőrszálhasogatás)

frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat

aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását

gestamen [gestaminis] (3rd) N
noun

ékszer (amit hordanak)főnév

fegyver (amit hordanak)főnév

hordozó eszközfőnév

teher (amit hordanak)főnév

gestamen lecticae noun

gyalogágyfőnév

gyalogszékfőnév

gestamen sellae noun

gyaloghintófőnév

gloria virtutem tamquam umbra sequitur

az elismerés, a dicsfény, mint az árnyék, követi az erényt (Cicero)

H.E.T. (heres /heredes e testamento)

a végrendeleti örökös(ök)

haec prima lex amicitiae, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus

a barátság első törvénye ez: barátainktól tisztességes dolgot kérjünk, s barátság címén csak tisztességes dolgot tegyünk (Cicero)

hastam abicere!

a dárdát eldobni, harcot abbahagyni! (Cicero)

hastam dirigo

lándzsáját nekiszegzi

hastam ponit

az árverést jelző lándzsát kitűzi

haud dubium est, quin tibi non det natam

nem kétséges, hogy nem adja hozzád a lányát

HE.T.F. (heres e testamento fecit)

az örökös végrendeletből csinálta

HE.T.F.C. (heres e testamento faciendum curavit)

az örökös végrendeletből végezte a tennivalóját

heia mea Iunonon decet esse te tam tristem tuo Iovi!

ej, Iunóm, nem illik ennyire zordnak lenned Iuppiteredhez!

Hermen.U.T.profess. (hermeneutices Veteris Testamenti professor)

Ószövetség értelemzési professzora

Hermeneuticae Utriusque Testamenti, Linguae Hebraicae Et Graecae Professor

hermeneutika, az Ó- és Újszövetség, a héber- és görög nyelvek tanára

hermeneuticae utriusque Testamenti, Linguae Hebraicae et Graecae Professor

hermeneutika, az Ó- és Újszövetség, a héber és görög nyelvek tanára

hoc uno praestamus maxime feris, quod colloquimur inter nos

leginkább azzal múljuk felül a vadállatokat, hogy beszélünk egymással

hortamen [hortaminis] (3rd) N
noun

bátorításfőnév

biztatásfőnév

buzdításfőnév

hortamentum [hortamenti] (2nd) N
noun

bátorításfőnév

biztatásfőnév

buzdításfőnév

HS.M.T.F.I. (hoc sibi monumentum testamento fieri iussit)

ezt az emlékművet önmaga végakaratában rendelte meg

3456