Latinčina-Maďarčina slovník »
plango znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| plango [plangere, planxi, planctus] (3rd) verb | ver (zajjal)ige |
| plango lacertos | |
| plango pectora | |
| deplango [deplangere, deplanxi, -] (3rd) TRANS verb | gyászolige megsiratige |
| funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos | a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) |
| vivos voco, mortuos plango, fulgura frango | hívom az élőket, elsiratom a halottakat, s megtöröm a viharfelhőket |
