Latinčina-Maďarčina slovník »

ex znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
ex iure manum consertum voco aliquem

felszólít valakit, hogy a törvény szerint kézrátétellel jelezze a tulajdonjogát

ex labore se reficit

a munka után pihen

ex lege

a törvény értelmében

ex lex

törvényen kívüli állapot

törvényen kívüli állapot (Horánszky Nándor)

ex-lex

törvényen kívüli

ex lib. (ex libris)

könyvekből

könyvtárából

ex libidine

kénye-kedve szerint

ex libris comitum Károlyi

Károlyi gróf könyvtárából

ex lingua stulta veniunt

ostoba beszédből származik

ex longo adverb

régótahatározószó

ex magna coena stomaco fit maxima poena

a nagy vacsorát a gyomor sínyli meg

ex magno consilio erat

a király nagy belátással rendelkezett

ex malis eligere minima

mindig a kisebb rosszat kell választani (Cicero)

ex malis eligere minima oportet

a bajok közül válaszd a legkisebbeket (Cicero)

ex mea re

javamra

ex mea re est

rám nézve hasznos

ex mea sententia

indítványom folytán

ex medio res arcessit comoedia

a vígjáték a közéletből meríti tárgyát

ex memento aeternitas

az örökkévalóság az emlékezetben tapasztalható

ex memoria

fejből, könyv nélkül, kívülről

ex mere ecclesiastica

tisztán egyházi törvény

ex metu gravi iniuste incusso

súlyos és jogtalanul okozott félelemből

ex modico dolore morbum facit megnum

kis fájdalomból is lehet nagy betegség

ex morbo asurrgo

betegágyból felkel

ex nitido fit rusticus

a finom városi emberből falusi lesz

ex nobili officio

ellenszolgáltatás nélküli tisztségből

nemes kötelezettségből

ex nunc

a jövőre nézve

ex nunc adverb

mostantólhatározószó

ex occulto

titokban

ex occulto adverb

alattombanhatározószó

titkonhatározószó

ex oculis, loculis, poculis cognoscitur omnis

szeméből, beszédből, poharából lehet megismerni az embert (itt a pohár a bor helyett szerepel)

ex off. (ex officio) adverb

hivatalbólhatározószó

ex officio

kötelességből

ex officio adverb

hivatalbólhatározószó

ex offo adverb

hivatalbólhatározószó

ex omnibus aliquid, ex toto nihil

sokat markol, keveset fog (sok mindenhez konyít, de egy kérdésben sem alapos)

2345