Latinčina-Maďarčina slovník »

ex znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
ex aspectu nascitur amor

látásból ered a szerelem (Vergilius)

ex auribus cognoscitur asinus

a szamarat füléről lehet felismerni

ex auro

aranyból való

ex bona fide

őszintén

ex bona fide adjective

jóhiszeműenmelléknév

ex bono et aequo

méltányosság szerint

ex bono et aequo adjective

méltányosanmelléknév

ex bono et bono

a méltányosság szerint

ex bono et bono adjective

méltányosanmelléknév

ex cantu dignoscitur avis

énekéről lehet megismerni a madarat

ex cap. (ex capite)

fejétől

ex capite foetet piscis

fejétől bűzlik a hal

ex capite laboro

fáj a feje

fáj a fejem

ex cath. (ex cathedra)

a pápai széktől eredő

a pápától eredő

feltétlenül helyes

illetékes helyről származó

ex cath. (ex cathedra) adjective

csalhatatlanmelléknév

megfellebbezhetetlenmelléknév

ex cathedra

[Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes)

a pápai székből

csalhatatlanság látszatát keltve

csalhatatlanul

ex cathedra adjective

hivatalosanmelléknév

ex comm. (ex commissione)

megbízásból

ex communi consensu

közkívánatra

ex comparatione adverb

viszonylaghatározószó

ex composito

megbeszélés szerint

ex cons. (ex consensu)

megállapodás szerint

ex conspectu abeo

a szem elől eltűnik

ex consuetudine

szokása szerint

szokásból

ex consulatu

mindjárt a consulság után

ex contrario

ellenkezőleg

ex copia rerum

a helyzet szerint

ex decr. (ex decreto) adverb

rendeletileghatározószó

ex dentibus laboro

fáj a foga

fáj a fogam

ex desuetudine amittuntur privilegia

ha nem gyakorolják, a kiváltság megszűnik

123