Latinčina-Maďarčina slovník »

conditio znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
conditio [conditionis] (3rd) F
noun

befőzésfőnév

feltételfőnév

fűszerezésfőnév

kikötésfőnév

körülményekfőnév

pozíciófőnév

státuszfőnév

állapotfőnév

állásfőnév

ízesítésfőnév

conditio sine qua non

elengedhetetlen feltétel

nélkülözhetetlen, pótolhatatlan feltétel

valamely dolog lényegi eleme, amely nélkülözhetetlenül szükséges annak létezéséhez

conditionalis [conditionalis, conditionale] adjective

feltételhez kötöttmelléknév

absconditio [~onis] noun
f

elbújásfőnév

elrejtőzésfőnév

accedo ad conditiones

a feltéteket elfogadja

elfogadja a feltételeket

actus legitimi conditionem non recipiunt neque diem

a jogi cselekmények sem feltételtől, sem időtől nem függnek

coniunctivus conditionalis

irreális feltételt kifejező kötőmód

impossibilis conditio pro non scripta habetur

lehetetlen feltételt nem létezőnek kell tekinteni

in aequali iure melior est conditio possidentis

egyenlő feltételek mellett jobb a birtokon belüli helyzete

in pari delicto et causa, melior est conditio possidentis

azonos bűncselekmény és jogügylet esetében a birtokos előnyben részesül

in re communi potior est conditio prohibentis

közös dologban a változtatás ellen tiltakozó elsőbbségben van

melioris conditionis emptor non sit, quam fuit venditor

a vevő nem lehet előnyösebb helyzetben, mint az eladó

occupantis melior conditio esse debet

aki birtokon belül van, annak jobb a jogi helyzete (Gaius)

reconditiora [~um] N

rejtetteb dolgok

titkosabb dolgok

sub hac conditione

ezzel a kikötéssel