Latinčina-Maďarčina slovník »

causa znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
causa matrimonialis

házassági ügy

házassági ügy (katolikus vallás, -jog)

causa mea (tuanostra, vestra)

miattam (miattad, miattunk, miattatok)

causa motiva noun

indokfőnév

causa petendi noun

jogcím (kérésé perben)főnév

causa pia

kegyes cél

kegyes célú adomány

kegyes célú intézkedés

causa poenalis

büntető ügy

causa principalis noun

főügyfőnév

causa quae sit, videtis!

látjátok a tényállást!

causa rei publicae

az állam érdeke

causa separationis

különválási ügy

causae celebres

híres perek

causae publicae et privatae

bűnügyek és magánügyek

causalis [causalis, causale] adjective

okimelléknév

okkal kapcsolatosmelléknév

okozatimelléknév

okságimelléknév

okszerűmelléknév

causalis nexus

okozati összefüggés

causalitas [causalitatis] (3rd) F
noun

ok-viszonyfőnév

okozatiságfőnév

okságfőnév

okság elvefőnév

okszerűségfőnév

causam ad aliquem defero

az ügyet valaki elé terjeszti

az ügyet valakire rábízza

causam affero

okot hoz fel

causam ago

ügyet visz a bíróság előtt (felperes)

causam ago verb

beperel (felperes)ige

causam alicuius rei affert

alkalmat ad valamire

okot szolgáltat valamire

causam alicuius rei dat

alkalmat szolgáltat valamire

okot ad valamire

causam cognosco verb

bíráskodik (egy ügyben)ige

tárgyal (egy ügyet)ige

causam dico

ügyet visz (törvényszék előtt)

causam intulit

okot keresett (amire: gen. obiectivus)

ürügyet keresett (amire: gen. obiectivus)

123