Maďarčina | Latinčina |
---|---|
oki melléknév | causalis [causalis, causale]adjective |
okirat főnév | acta [actae](1st) F documentum [documenti](2nd) N instrumentum [instrumenti](2nd) N monumentum [monumenti](2nd) N organum [organi](2nd) N tabella [tabellae](1st) F |
okirati bizonyítás | |
okirati eljárás | |
okiratok | |
okiratok bemutatása | |
okiratok felmutatása | |
a csillagokig magasztal | |
a dicsőséghez, sikerhez (a csillagokig) nehéz út vezet | |
a hegy a csillagokig ér | |
a szónoki beszéd tényállási része főnév | narratio [narrationis](3rd) F |
a szónoki beszédet befejezi ige | peroro [perorare, peroravi, peroratus](1st) |
a tribunatus teljesen lefoglalja szónoki képességemet | |
az okiratok tanusága szerint | |
az okiratot a kincstárban letétbe helyezi | |
bialystoki melléknév | Bielcensisadjective |
bíbornoki tanács főnév | C. (consistorium)noun consistorium [consistorii](2nd) N |
canonicus capitularis (káptalani kanonoki) | |
egy bizonyos fokig | |
egy fokig eljuthatsz, ha a célt tán el nem is éred (Horatius) | |
egyházközségi bíbornoki tanács pápai elnökséggel | |
elszokik valamitől | |
elszokik valamitől ige | dedisco [dediscere, dedidici, -](3rd) TRANS |
előadás (szónoki, színészi) főnév | actio [actionis](3rd) F |
ez a kanonoki székesegyház | |
felkínált kanonoki javadalom | praebenda [~ae]F |
felolvas (eskümintát, okiratot, névjegyzéket) ige | recito [recitare, recitavi, recitatus](1st) |
fogyatékos szónoki képesség főnév | infantia [infantiae](1st) F |
göröngyös úton a csillagokig (minden emelkedés küzdelemmel jár) | |
hatásos fokozás (szónoki) főnév | amplificatio [amplificationis](3rd) F |
hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
homoki ballagófű |