Latinčina-Maďarčina slovník »

bona znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
bona [bonae] (1st) F
noun

birtokfőnév

gazdaságfőnév

javakfőnév

jószágfőnév

vagyonfőnév

bona adventicia

jövevény vagyon

bona adventicia irregularia

szabálytalan jövevény vagyon

bona aetas noun

ifjúságfőnév

Bona aula noun

Aubonnefőnév

bona aut mala

jelességek vagy fogyatékosságok

jó vagy rossz tulajdonságok

bona caduca

elesett örökrész

magszakadási jószág

bona cameralia

kamarai jószágok

Bona Dea

jó Istennő (a termékenység és tisztaság Istennője)

bona ecclesiastica

egyházi javak

bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt

a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van

bona fama

jó hír

bona fide

őszintén

bona fide noun

jóhiszeműségfőnév

bona fide adjective

jóhiszeműenmelléknév

bona fides non patitur, ut semel exactum iterum exigatur

az egyszer teljesített dolgot még egyszer igényelni rosszhiszeműségre vall

bona materna

anyától örökölt vagyon

bona materni generis

anyai ágról kapott vagyon

bona mors est omnis, vitae quae extinguit mala

a halál mindig jó, mert az élet bajait megszünteti (Publilius Syrus)

bona opinio homini tutior est pecunia

a jó hírnév nagyobb kincs, mint a pénz (Publilius Syrus)

bona pars noun

jórészfőnév

bona temporalia

anyagi javak

bona vacant

a javaknak nincs gazdájuk

bona valetudo iucundior est

a jó egészség örvendetesebb

bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt

a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero)

bona venia

szíves engedelemmel

szíves engedelmeddel

bona venia me audies

ne vedd tőlem rossz néven

bona venio me audies

ne vedd tőlem rossz néven

bona verba

kedvező igék

bona voci preconi subicio

vagyonát elárverezteti

bona voci preconis subicio

vagyonát elárverezteti

bona voci sub preconem subicio

vagyonát elárverezteti

bonae fidei non congruit de apicibus iuris disputare

a jogi szőrszálhasogatás nem vall jóhiszeműségre

12