Maďarčina-Latinčina slovník »
ifjúság znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| ifjúság főnév | adolescentia [adolescentiae](1st) F adulescentia [adulescentiae](1st) F bona aetasnoun flos aevinoun iuventa [~ae]noun iuventas [~atis]noun iuventus utisnoun proles [prolis](3rd) F |
| ifjúság - bohóság | |
| ifjúság - bolondság | |
| ifjúsági | |
| ifjúságom óta sokat gyötörtek, de el nem tiportak | multum oppugnaverunt me a iuventute mea, sed non devicerunt me |
| a kicsapongó és mértéktelen ifjúság elernyedt testet hagy az öregségre (Cicero) | libidinosa et intemperans adolescentia effoetum corpus tradit senectuti |
| a vakmerőség a viruló ifjúságnak, az okosság pedig az öregkornak a sajátja (Cicero) | |
| az ifjúság legnagyobb része | |
| az ifjúság szokása | |
| az ifjúság tulajdonsága | |
| balgaságokra könnyen hajló ifjúság | |
| dőzsölő ifjúság | |
| Hebe (az ifjúság Istennője, az Istenek pohárnoka) főnév | Hebe [~es]noun |
| keresztény ifjúsági egyesület elnöke | |
| kora ifjúságában levő melléknév | primaevus [primaeva, primaevum]adjective |
| kora ifjúságától kezdve | |
| minden tudható dologról és még egyebekről (Pico delle Mirandola szerint: "De omni scibili" - Voltaire tette oda a másik részt gúnyosan, a követelődző ifjúság jellemzésére) | |
| tartományi ifjúsági felügyelő | |
| tettei által kipróbált ifjúság | |
| viruló ifjúság |
