Maďarčina | Latinčina |
---|---|
jószág főnév | ager agrinoun bona [bonae](1st) F fundus [fundi](2nd) M praedium [praedi(i)](2nd) N res reinoun tellus urisnoun |
jószág bebonyolódása | |
jószág átszállása | |
jószágfelvásárló főnév | praediator [praediatoris](3rd) M |
jószágigazgató főnév | bonorum directornoun |
a házhoz tartozó (vagyon, jószág) | familiaris [~e](2nd) |
a rablott jószág csak rövid ideig marad a tolvajnál (ebül szerzett jószág, ebül vész el) | |
a sabinusokfekvő jószága | Sabini [~orum]M |
az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
beírt jószág | |
bitang jószág | vacantia [~ium]N |
bitorolt jószág | iniuria [~ae]F |
családi (vagyon, jószág) | familiaris [~e](2nd) |
ebül szerzett jószág ebül vész el (Cicero) | |
falusi jószág | |
falusi jószág főnév | villa [villae](1st) F |
fekvő jószág főnév | praedium [praedi(i)](2nd) N |
felnevel (jószágot) ige | alo [alui, alitus](3rd) alo [alui, altus](3rd) |
felnevelt (jószágot) főnév | alitus [alitus](4th) M |
felnevelt (jószágot) melléknév | altus(3rd) |
gyarapodott (jószág) melléknév | altus(3rd) |
Horatius sabinus földön fekvő jószága | Sabini [~orum]M |
házi (vagyon, jószág) | familiaris [~e](2nd) |
idegen jószág főnév | alienum [alieni](2nd) N |
kamarai jószágok | |
külön jószág főnév | peculium [peculi(i)](2nd) N |
lopott jószág főnév | furtum [furti](2nd) N |
lábasjószág főnév | capitale [capitalis](3rd) N |
magszakadási jószág | |
nevel (jószágot) | alo [alui, alitus](3rd) alo [alui, altus](3rd) |
nevelkedett (jószág) | altus(3rd) |
nevelt (jószágot) | altus(3rd) |
nevelt (jószágot) főnév | alitus [alitus](4th) M |