Latein-Ungarisch Wörterbuch »

ut bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
utrique convenit

mindkettőjüknek megfelel

utrique fures, et qui recipit, et qui furatur

mindkettő tolvaj, az is aki lopja, az is aki azután eldugja

utrius

(uter gen)

(uter költ)

utrius sexus

mindkét nemű

utriusque

(uterque 3 esz gen)

utriusque iuris doctor

jog- és államtudor

jog- és kánonjogtudor

mindkét jogtudomány doktora

utro?

melyik oldalra?

merrefelé?

utrobi

mindkét esetben

mindkét részen

utroque adverb

jobbra és balrahatározószó

két értelembenhatározószó

két értelműenhatározószó

kétfeléhatározószó

mindkét feléhatározószó

mindkét oldalrahatározószó

mindkettővelhatározószó

utrosque vicit

mindkét fél legyőzött (több ellenséget)

utrubique adverb

mindkét esetbenhatározószó

mindkét részenhatározószó

utrum adverb

vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava)határozószó

utrum amicus mihi es, an inimicus?

vajon barátom vagy-e, vagy ellenségem?

utrum-an conjunction

vajon-vagykötőszó

utrum-annon

vajon ~ , vagy nem (a folytatólagos tagadásnál)

utrum haec mea an vestra culpa sit, dubito?

nem tudom, az én bűnöm-e az, vagy a tietek?

utrum id ita esse credis?

vajon elhiszed-e ezt neme?

utrum-necne

vajon ~ , vagy nem (a folytatólagos tagadásnál)

utrum praedicemne an taceam?

megmondjam-e előre, vagy hallgassak?

utrum Romam venies, an Athenis manebis?

jössz Rómába, vagy maradsz Athénben?

utrum Romam venies, an non?

jössz Rómába, vagy nem?

utrumque vitium est et omnibus credere et nulli

mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca)

utut conjunction

akárhogyankötőszó

bárhogyankötőszó

a f (anni futuri)

az elkövetkezendő évben

jövő évben

a f (anni futuri) adverb

jövőrehatározószó

A. (adiutore (Deo)) noun
abb. M

segítő (Isten)főnév

6789