Latein-Ungarisch Wörterbuch »

ut bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
utilibus monitis prudens accomodat aurem

az okos ember hallgat a jó tanácsokra

utilis est medicina, suo quae tempore venit

akkor hasznos az orvosság, ha idejében érkezik (Palingenius)

utiliter [utilius, utilissime] adverb

hasznosanhatározószó

utilitas [utilitatis] (3rd) F
noun

alkalmasságfőnév

arravalóságfőnév

előnyfőnév

érdekfőnév

használhatóságfőnév

hasznosságfőnév

haszonfőnév

utilitas communis noun

közérdekfőnév

közjófőnév

közjólétfőnév

utilitas ecclesiae

az egyház haszna

utilitatem habet

hasznos

utilitates affert alicui

hasznos szolgálatokat tesz valakinek

utilitates praebet alicui

hasznos szolgálatokat tesz valakinek

Utin. (Utinensis) adjective

udineimelléknév

utinam adverb

bárcsakhatározószó

vajhahatározószó

utinam aurum e vita abdicari possit!

bár az aranyat ki lehetne küszöbölni az életből!

utinam convaluerit!

bárcsak meggyógyulna!

utinam eum diem videam

bár megérném azt a napot

utinam haec dicerent!

bárcsak ezeket mondanák!

utinam haec muta facta sit!

bárcsak némult volna meg ez a nő!

utinam istam calliditatem hominibus di ne dedissent!

bárcsak az Istenek ne adták volna az embereknek ezt a ravaszságot!

utinam ita essem!

bárcsak az volnék!

utinam ne

bár sohase

bárcsak ne

vajha ne

utinam parentes mei viverent!

bárcsak élnének a szüleim (de nem élnek)

utinam patribus nostris digni simus!

bárcsak atyáinkhoz méltók lennénk!

utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset!

bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába!

Utinen. (Utinensis) adjective

udineimelléknév

Utinum noun

Udinefőnév

utique adverb

és ahogyanhatározószó

és aminthatározószó

kiváltképpenhatározószó

különösenhatározószó

mindenesetrehatározószó

4567