Latein | Ungarisch |
---|---|
Troia [~ae] F Gr | |
Troia noun | Hissarlikfőnév |
Troia capta Graeci redierunt | |
Troia petitur classibus | |
Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum, quin occidit una Sarpedon mea progenies Gr | Trója magas falai alatt az Istenek oly sok gyermeke esett el, sőt, elesett velük együtt Szarpédón, az én sarjam |
Troiani [~orum] M Gr | |
Troianos monstra petunt Gr | |
Troianus (3rd) Gr adjective | trójaimelléknév |
arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora | fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3) |
di patrii, quorum semper sub numine Troia est | |
equis Troianus | |
Hectora quis nosset, is felix Troia fuisset? | ki hallott volna Hektorról, ha szerencsés lett volna Trója? (Ovidius) |
nec te Troia capit |