Latein-Ungarisch Wörterbuch »
lege bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| patere quam ipse fecisti legem | |
| pellego [pellegere, pellegi, pellectus] (3rd) TRANS verb | átolvasige felolvasige megszemlélige |
| per leges licet | |
| perlego [perlegere, perlegi, perlectus] (3rd) TRANS verb | átolvasige felolvasige megszemlélige |
| Phlegethon [~ontis] M Gr | |
| Phlegethontis [~idis] F | |
| plus valent boni mores, quam bonae leges | |
| poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est | büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus) |
| pro rege, lege et grege | |
| Pyriphlegethon [~ontis] M Gr | |
| s.l. (secundum legem) | |
| s.l.r. (sub lege remissionis) | |
| scire leges non est verba earum tenere sed vim ac potestatem | a törvény ismerete nem a szavak megtartása, hanem a törvény erejének és hatalmának felfogásában áll |
| se sub leges pacis tradit | |
| sec.leg. (secundum legem) | |
| si hic essesnon legerem | |
| silent leges inter arma | |
| sub alieno arbore fructum legere | idegen fa alatt gyümölcsöt szedni (Livius) (más fáradságából hasznot húzni) |
| sub lege libertas | |
| sublego [sublegere, sublegi, sublectus] (3rd) verb | elcsenige ellesige |
| surge puer, vigila, canta, lege, disce, labora: Fac ut nulla tibi sine fructu transeat hora! | ugorj fiam, légy éber, énekelj, olvass, tanulj és dolgozz - egyetlen órát se tölts el dologtalanul |
| tolle lege | |
| undeordiar? an ab ipsa lege? | |
| venia legendi | |
| vim vi defendere omnes leges omniaque iura permittunt | az erőszaknak erővel való visszaverését minden jogrendszer megengedi (Paulus - Ulpianus) (jogos önvédelem) minden törvény és jog megengedi, hogy az erőszakot erőszakkal verjük vissza (Paulus) |
