Latein-Ungarisch Wörterbuch »

lege bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
lex lege tollitur

törvény csak törvény által szűnhet meg

LH.L.D. (libens hunc locum dedit locus hic lege datus)

a hely itt törvényes

önként adta ezt a helyet

liber legendus

olvasandó könyv

LL. (leges)

törvények

loquendi elegantia augetur legendis oratoribus et poetis

a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén

magna neglegentia culpa est

a nagy hanyagság vétség

mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem

a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja

multum legendum est, non multa

sokat olvassunk, ne csak sokfélét (Plinius) (minden területen ki kell választani a legjobbat és elhagyni a haszontalan könyveket)

necessitas dat legem, non ipsa accipit

a szükség hoz törvényt, nem pedig elfogad (Publilius Syrus) (a szükség törvényt bont)

neglegens [neglegentis (gen.), neglegentior -or -us, neglegentissimus -a -um] adjective

gondatlanmelléknév

hanyagmelléknév

könnyelműmelléknév

közönyösmelléknév

pazarlómelléknév

neglegenter [neglegentius, neglegentissime] adverb

gondatlanulhatározószó

hanyagulhatározószó

könnyelműenhatározószó

közönyösenhatározószó

pazarlóanhatározószó

neglegentia [neglegentiae] (1st) F
noun

elhanyagolásfőnév

gondatlanságfőnév

hanyagságfőnév

nemtörődésfőnév

nemtörődömségfőnév

tartózkodásfőnév

neglegentia deum

nemtörődés az Istenekkel

neglegentia sui

önmagával nemtörődés

neglego [neglegere, neglexi, neglectus] (3rd) TRANS
verb

elhanyagolige

elnéz valamitige

fel sem veszige

fitymálige

kevésre becsülige

nem becsülige

nem bosszul megige

nem törődik valamivelige

nemo est supra leges

senki nem áll a törvények fölött

névleges (3rd)

assimulaticius

nulla poena sine lege

nincs büntetés törvény nélkül

nullum crimen sine lege

nincs bűncselekmény törvény nélkül

2345