dignus bedeutet auf Ungarisch
| Latein | Ungarisch |
|---|---|
| dignus [digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -um] adjective | alkalmas (abl, gen)melléknév illő (abl, gen)melléknév jogosult (abl, acc)melléknév megfelelő (abl, gen)melléknév megérdemelt (abl, gen)melléknév méltó (abl, acc)melléknév érdemes (abl, acc)melléknév |
| dignus amari adjective | szeretetreméltómelléknév |
| dignus est, quicum in tenebris mices | olyan becsületes, hogy akár a sötétben is játszhatsz vele páros-páratlant (Cicero) |
| dignus est operarius mercede sua | |
| dignus qui (es coni) | |
| dignus vindice deo modus | |
| BM.P.I. (bene merenti posuit indignus) | |
| condignus [condigna, condignum] adjective | megfelelőmelléknév méltómelléknév |
| divitias quivis quamis indignus habere potest | |
| dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus | erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) |
| domine non sum dignus | uram, nem vagyok méltó (a kafarnaumi százados mélységes hitéről és alázatosságáról tanúskodó vallomása bekerült a szentmise liturgiájába az áldozás előtt) |
| et respondens Centurio, ait: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus | a százados ezt mondta neki: Uram, nem vagyok méltó, hogy betérj házamba. Csak szólj egy szót és szolgám meggyógyul |
| fidedignus (3rd) adjective | hitelesmelléknév megbízhatómelléknév szavahihetőmelléknév |
| honore praemiove dignus | |
| indignus [indigna -um, indignior -or -us, indignissimus -a -um] adjective | felháborítómelléknév gyalázatosmelléknév illetlenmelléknév méltatlanmelléknév nem illőmelléknév érdemtelenmelléknév |
| laudamus veteres, sed nostris utimur annis, mos tamen est aeque dignus uterque coli | dicsérjük a régieket, de a jelen korban élünk, épp ezért méltányos mindkettőt tiszteletben tartani (Ovidius) |
| memoria dignus | |
| omni laude dignus | |
| perdignus [perdigna, perdignum] adjective | nagyon méltómelléknév |
| venia dignus est humanus error |
