Latein-Ungarisch Wörterbuch »

b. m. v. {beata maria virgo} bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
Beata Maria Virgo

Boldogságos Szűz Mária

nos cum Prole pia benedicat Virgo Maria

szent áldását adja ránk Kisdedével Szűzanyánk

Maria [Mariae] (1st) F
noun

Máriafőnév

virgo [virginis] (3rd) F
noun

fiatal asszonyfőnév

hajadonfőnév

leányfőnév

szűzfőnév

Szűz (állatöv 6. jegye)főnév

arva beata

az üdvözültek helye (alvilági)

Maria-Theresiopolis [~is] noun
F

Szabadka (Subotica)főnév

Maria Anna

Mária Anna

Virgo pariens

Isten Fiát világra hozó Szűz

virgo Cephea

Aeolus lánya

virgo bellica noun

Minervafőnév

ave Maria!

üdvözlégy Mária! (e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima (Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai) Szövegét sok zeneszerző megzenésítette

virgo orans

imádkozó szűz

virgo Astrea noun

Szűz-csillagzatfőnév

virgo Tritonia

Pallas

Septem maria

Pó torkolatának lagunái

virgo Parrhasia

Callisto

virgo Aeolia

Aeolus lánya

virgo matura

eladó lány

virgo audiens

hallgatói szűz

virgo deipara noun

Andromedafőnév

virgo Cephea noun

Andromedafőnév

virgo audiens

odafigyelő szűz

aqua Virgo

vízvezeték Rómában

filia virgo

hajadon lány

Cinyreia virgo

Myrrha

Saturnia virgo noun

Vesta (szűz)főnév

Phoebea virgo noun
Gr

Daphnefőnév

filia virgo

szűz lány

tékozló fiú

maria montesque pollicetur

eget-földet ígér (Sallustius)

Sancta Maria Magdalena

Szent Mária Magdolna

vates virgo Cumaea

a cumaei Sybilla

beata morte nihil beatius

a boldog halálnál semmi sem boldogabb

Maria Montesquesque polliceri coepit

tengereket és hegyeket kezdett ígérgetni (Sallustius) (vagyis lehetetlen dolgokat művelt)

a beata solitudo sola

a magány vigasztalást nyújt

ei maria montesque pollicoer

eget-földet ígér neki