Latein-Ungarisch Wörterbuch »

a.e.p. {grato animo ergo posuerunt} bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
GE.M.H.P. Gratitudinis ergo monumentum hoc posuerunt

GE.M.H.P. Gratitudinis ergo monumentum hoc posuerunt

A.E.P. (grato animo ergo posuerunt)

hálás lélekkel tehát megtették

animo [animare, animavi, animatus] (1st) TRANS
verb

buzdítige

felpezsdítige

feltüzelige

futige

hangol valakitige

hevítige

lelkesedést önt (vkbe)ige

lelket önt beleige

megelevenítésige

tüzelige

tűzbe hozige

vmlyen állapotot idéz elő valakibenige

éltetige

ergo adverb

ennél fogvahatározószó

ennélfogva (gen után)határozószó

hát (gen után)határozószó

következésképpenhatározószó

következőleg (gen után)határozószó

miatt (gen után)határozószó

teháthatározószó

végett (gen után)határozószó

~ért (gen után)határozószó

animo perago verb

meghány-vetige

animo relinquitur

eszméletét veszíti

animo substituo

elképzel valamit

animo obsequitur

kénye-kedve szerint tesz

animo deficitur verb

elájulige

animo impero

uralkodik magán

animo lustro verb

fontolgatige

animo effingo verb

elképzelige

animo comprehendo

ésszel felfogja

animo habeo

szándékában van

animo deficio verb

elcsüggedige

animo occurro

eszébe jut

animo deliberato

kellő megfontolással

adest animo

gondolatban jelen van

eo animo

azzal a szándékkal

ergo decipiatur

tehát be kell csapni, félre kell vezetni (Sebastian Brant)