Latein-Deutsch Wörterbuch »

ob bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
oblata noun

OblateSubstantiv
dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln

oblatrare verb

anbellenVerb
in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben

anbellenVerb
jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen

oblectamenta noun

ErheiterungSubstantiv
Vorgang, jemanden heiter zu stimmen

oblectamenta antequadragesimalia noun

FastnachtSubstantiv
ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde

KarnevalSubstantiv
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

oblectare verb

aufhaltenVerb
schmähend reden

vermachen(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht
Verb

oblectare adverb

just for funAdverb
nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen

oblecto [oblectare, oblectavi, oblectatus] verb

bespaßenVerb
auf seichte Weise amüsieren oder belustigen

ergetzenVerb
jemandem Freude, Spaß bereiten

ergötzenVerb
jemandem Freude, Spaß bereiten

kurzweilenVerb
scherzen, Kurzweile treiben

oblectationes antequadragesimales noun

FastnachtSubstantiv
ursprünglich die letzte Nacht vor der 40-tägigen österlichen Fastenzeit, die in einem fröhlich ausgelassenen Fest begangen wurde

KarnevalSubstantiv
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

oblectāmen noun

AbdriftSubstantiv
Technik, Pflanzenschutz, Grafik: unbeabsichtigtes, ungewolltes Versprühen, Verspritzen von Flüssigkeiten durch Wind, unerwünschte Einflüsse oder andere Zielungenauigkeiten

AblenkungSubstantiv
Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel

AblenkungSubstantiv
psychische Entspannung/ Zerstreuung

AbtriftSubstantiv
Technik, Pflanzenschutz, Grafik: unbeabsichtigtes, ungewolltes Versprühen, Verspritzen von Flüssigkeiten durch Wind, unerwünschte Einflüsse oder andere Zielungenauigkeiten

AmüsementSubstantiv
unterhaltsamer, heiterer Zeitvertreib, häufig auch nur oberflächliches Vergnügen

UnterhaltungSubstantiv
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung

obligans adjective

obligatorischAdjektiv
verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich

obligare verb

verpflichtenVerb
jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun

obligo [obligare, obligavi, obligatus] verb

zwingenVerb
mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

obligātiō noun

VerpflichtungSubstantiv
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

obliquus [obliqua, obliquum] adjective

indirektAdjektiv
mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels

mittelbarAdjektiv
nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt

obliqueAdjektiv
einen Kasus betreffend oder in einem Kasus stehend, der nicht als Subjekt verwendet wird

obliquus [obliqua, obliquum] adverb

zwerchAdverb
quer

oblitterō verb

radierenVerb
mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen

obliviscor [oblivisci, oblitus sum] verb

vergessenVerb
sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

oblivio [oblivionis] noun

AmnestieSubstantiv
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

obliviosus [obliviosa, obliviosum] adjective

nachlässigAdjektiv
nicht sorgfältig, unordentlich

oblivisci verb

vergessenVerb
sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

obloquor [obloqui, oblocutus sum] verb

beschimpfenVerb
jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

oblongus [oblonga, oblongum] adjective

länglichAdjektiv
eher lang, etwas lang, relativ lang

oblongAdjektiv
länglich, rechteckig

oblīquus adjective

schiefAdjektiv
weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene

schrägAdjektiv
von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)

oblīquus adverb

seitwärtsAdverb
auf der rechten/linken Seite

123