Latein-Deutsch Wörterbuch »

ob bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
ob preposition

auf Grundpreposition
mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

aufgrundpreposition
mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

fürpreposition
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

infolgepreposition
als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

willenpreposition
mit Genitiv, nur in fester Verbindung „um … willen“: wegen etwas

zuliebepreposition
um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen

obba [obbae] noun

BecherglasSubstantiv
Chemie: becherförmiges, feuerfestes Glasgefäß für chemische Versuche

BecherglasSubstantiv
zylindrisches Trinkgefäß

obdormiscō verb

einnicken(zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf nach vorn sinkt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)
Verb

wegnicken(zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf wegsackt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)
Verb

obedio [obedire, obedivi, obeditus] verb

fügenVerb
jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen

obedo verb

abkauenVerb
durch Zubeißen mit den Zähnen entfernen

abnagenVerb
etwas mit den Schneidezähnen abtrennen

fressenVerb
durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen

nagenVerb
mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

obeliscus [obelisci] noun

ObeliskSubstantiv
rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze

oberrō verb

rüttelnVerb
Jägersprache: ein Vogel, meist ein Raubvogel, fliegt mit kurzen Flügelschlägen an einem Punkt in der Luft

schwebenVerb
auf der Stelle fliegen

obesa adjective

fettsüchtigAdjektiv
Übergewicht habend, an Fettsucht leidend

obesus [obesa, obesum] adjective

fettleibigAdjektiv
starkes Übergewicht habend

korpulentAdjektiv
von kräftiger, fülliger Gestalt

wohlgenährtAdjektiv
für mehr oder weniger übergewichtig

obesitas noun

FettleibigkeitSubstantiv
Eigenschaft, zu dick zu sein

obicere verb

schmeißenVerb
etwas werfen, schleudern

obicio [obicere, objeci, objectus] verb

entgegenwerfenVerb
jemandem etwas in dessen Richtung werfen

entgegenwerfenVerb
sich jemandem oder einer Sache in den Weg stellen

obiter adverb

aproposAdverb
leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

nebenbeiAdverb
während einer anderen (Haupt-)Handlung

nebenherAdverb
wie zufällig, am Rande, ohne besondere Betonung

unterwegsAdverb
auf dem Weg, auf der Strecke

zwischen Tür und AngelAdverb
in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit

obiurgatio noun

SchelteSubstantiv
laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung (in Österreich gehoben)

obiurgo verb

rügenVerb
jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren

tadelnVerb
das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen

verweisenVerb
eine tadelnde Ansprache halten

obiurgō verb

rüffelnVerb
mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen

obiurgō noun

DenkzettelSubstantiv
übertragen: eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung

objectum [objecti] noun

ObjektSubstantiv
syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und in einem obliquen Kasus steht

WiderspruchSubstantiv
Äußerung einer gegensätzlichen Meinung

objectione noun

EinwandSubstantiv
Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

12