Italiensk-Engelsk ordbok »

fr betyder på engelska

ItalienskaEngelska
frammentare verb

shard(to fall apart)
verb
[UK: ʃɑːd] [US: ˈʃɑːrd]

frammentario adjective
{m}

piecemeal(Made or done in pieces or one stage at a time)
adjective
[UK: ˈpiː.smiːl] [US: ˈpiː.ˌsmil]

frammentarsi verb

shard(to break)
verb
[UK: ʃɑːd] [US: ˈʃɑːrd]

frammentismo noun
{m}

fragmentismnoun

frammento noun

chip [chips](small piece broken off)
noun
[UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp]

scrap [scraps](small piece, fragment)
noun
[UK: skræp] [US: ˈskræp]

sliver [slivers](a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment)
noun
[UK: ˈslɪ.və(r)] [US: sˈlɪ.vər]

frammento noun
{m}

fragment [fragments](portion or segment of an object)
noun
[UK: fræɡ.ˈment] [US: ˈfræɡ.mənt]
It will help you pull together the scattered fragments of your memories. = Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi.

shard [shards](piece of glass or pottery)
noun
[UK: ʃɑːd] [US: ˈʃɑːrd]

splint [splints](narrow strip of wood)
noun
[UK: splɪnt] [US: ˈsplɪnt]

frammento di Okazaki noun
{m}

Okazaki fragment(one of many newly synthesized DNA fragments formed on the lagging template strand during replication)
noun

frammischiare verb

intermingle [intermingled, intermingling, intermingles](to mix together)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈmɪŋ.ɡl̩] [US: ˌɪn.tər.ˈmɪŋ.ɡl̩]

frammisto noun
{m}

mix [mixes](result of mixing two or more substances)
noun
[UK: mɪks] [US: ˈmɪks]

frana noun
{f}

avalanche [avalanches](fall of earth, rocks, etc.)
noun
[UK: ˈæ.və.lɑːntʃ] [US: ˈæ.və.ˌlæntʃ]

landslide(natural disaster)
noun
[UK: ˈlænd.slaɪd] [US: ˈlænds.ˌlaɪd]
Traffic was blocked by a landslide. = Il traffico è stato bloccato da una frana.

slide [slides](rubble, earth and stones moving down)
noun
[UK: slaɪd] [US: sˈlaɪd]

Franca Contea proper noun
{f}

Franche-Comté(region)
proper noun

francamente adverb

frankly(in a frank, open or (too) honest manner)
adverb
[UK: ˈfræŋ.kli] [US: ˈfræŋ.kli]
Tell me frankly. = Dimmelo francamente.

Francesca proper noun

Frances(feminine form of Francis)
proper noun
[UK: ˈfrɑːn.sɪs] [US: ˈfræn.səs]

francescano adjective

Franciscan(Of or related to the Franciscans)
adjective
[UK: fræn.ˈsɪ.skən] [US: fræn.ˈsɪ.skən]

francescano noun
{m}

Franciscan [Franciscans](a member of the OFM)
noun
[UK: fræn.ˈsɪ.skən] [US: fræn.ˈsɪ.skən]

Francesco proper noun
{m}

Francis(male given name)
proper noun
[UK: ˈfrɑːn.sɪs] [US: ˈfræn.səs]
Pope Francis will return to Rio in 2016. = Papa Francesco ritornerà a Rio nel 2016.

francese noun
{m} {f}

Frenchwoman [Frenchwomen](Frenchwoman (a French woman))
noun
[UK: ˈfrent.ʃwʊ.mən] [US: ˈfrent.ʃwʊ.mən]
His wife is a Frenchwoman. = Sua moglie è francese.

francese noun
{m}

Frenchman [Frenchmen](person of French birth or nationality)
noun
[UK: ˈfrent.ʃmən] [US: ˈfrent.ʃmæn]
I have a daughter who's married to a Frenchman. = Ho una figlia che è sposata a un francese.

francese antico proper noun
{m}

Old French(French language from 9th to the early 14th century)
proper noun
[UK: əʊld frentʃ] [US: oʊld ˈfrentʃ]

francese del Québec proper noun
{m}

Québécois(Québécois French)
proper noun

francese quebecchese proper noun
{m}

Québécois(Québécois French)
proper noun

francesemente adverb

Frenchly(In the manner of the French or their tongue)
adverb

francesismo noun
{m}

Gallicism(a loanword borrowed from French)
noun
[UK: ˈɡæ.lɪ.sɪ.zəm] [US: ˈɡæ.lɪ.sɪ.zəm]

franchezza noun
{f}

franknessnoun
[UK: ˈfræŋk.nəs] [US: ˈfræŋk.nəs]
I like your frankness. = Mi piace la tua franchezza.

franchigia noun
{f}

coinsurance(joint assumption of risk between insurer and insured)
noun
[UK: ˌkoˌɪn.ˈʃɜːəns] [US: ˌkoˌɪn.ˈʃɜː.rəns]

excess [excesses](insurance condition)
noun
[UK: ɪk.ˈses] [US: ˈek.ˌses]

franchincenso noun
{m}

frankincense(incense)
noun
[UK: ˈfræŋk.ɪn.sens] [US: ˈfræŋk.ən.ˌsens]

franchismo proper noun
{m}

Francoism(the dictatorship of Francisco Franco in Spain)
proper noun

franchista adjective

Franquist(pertaining to Francisco Franco)
adjective

franchista noun
{m} {f}

Francoistnoun

Franchitti proper noun

Franchitti(surname)
proper noun

Francia proper noun
{f}

France(country)
proper noun
[UK: frɑːns] [US: ˈfræns]
I love France. = Amo la Francia.

francico adjective

Frankish(of or pertaining to the Franks)
adjective
[UK: ˈfræŋkɪʃ] [US: ˈfræŋkɪʃ]

francio noun
{m}

francium(chemical element)
noun

123