all' betyder på engelska
| Italienska | Engelska |
|---|---|
| all'ultimo minuto preposition | in the nick of time(at the last possible moment) |
| all'ultimo minuto noun | eleventh hour(The last minute) |
| all'ultimo momento preposition | in the nick of time(at the last possible moment) |
| all'unisono preposition | in unison(moving or acting at the same time) |
| addetto all'accettazione noun {m} | receptionist [receptionists](employee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting) |
| bomba all'idrogeno noun {f} | hydrogen bomb(thermonuclear bomb) |
| buttare all'aria verb | rummage [rummaged, rummaging, rummages](to search something thoroughly and with disregard) |
| caccia all'uomo noun {f} | manhunt(organized search) |
| contrario all'etica professionale adjective | unethical(breaching professional standards) |
| corrispondente dall'estero noun {m} {f} | foreign correspondent(reporter based in a foreign country) |
| corsa all'oro noun {f} | gold rush(period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) |
| da un giorno all'altro adverb | overnight(in a very short amount of time) |
| da un momento all'altro adverb | overnight(in a very short amount of time) |
| dall'alba al tramonto preposition | from dawn to dusk(from sunset to sunrise) |
| dall'altra parte preposition | across(on the opposite side) |
| dall'altra parte di preposition | beyond(further away than) |
| dall'altro preposition | on the other hand(from another point of view) |
| dall'altro lato preposition | on the other hand(from another point of view) |
| Dall'Ara proper noun | Dallaraproper noun |
| dall'interno adjective {m} | insideadjective |
| diritto all'oblio noun {m} | |
| dormire all'addiaccio verb | sleep rough(to sleep outdoors) |
| essere all'altezza verb | measure up(To meet expectations; to be as good as) |
| essere dall'altra parte della barricata phrase | the shoe is on the other foot(the roles have been reversed) |
| filarsela all'inglese verb | take French leaveverb |
| fin dall'inizio adverb | all along(duration) |
| fiore all'occhiello noun {m} | flagship [flagships](the most important one out of a related group) |
| fuori dall'ordinario preposition | out of the ordinary(unusual; not ordinary) |
| fuori dall'ordinario adjective | weird [weirder, weirdest](having supernatural or preternatural power) |
| gambe all'aria adverb | head over heels(tumbling upside down) |
| gelato all'italiana noun {m} | gelato(Italian-style ice cream) |
| guardare dall'alto in basso verb | look down one's nose(To regard as inferior or distasteful; to hold in contempt) |
| guardare dall'altra parte verb | look the other way(to ignore something wrong) |
| il bue che dice cornuto all'asino noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| il bue che dice cornuto all'asino phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) it takes one to know one(an insult which is true about both the sender and the receiver) |
| incidere all'acquaforte verb | etch [etched, etching, etches](to engrave) |
| la mela non cade lontano dall'albero phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
| mettere all'asta verb | auction [auctioned, auctioning, auctions](to sell at an auction) |
| museo all'aperto noun {m} | open-air museum(outdoor museum) |
