Italienisch | Englisch |
---|---|
tra preposition | amid(surrounded by) among(mingling or intermixing) between(in the position or interval that separates two things) in(after a period of time) |
tra i piedi preposition | in the way(obstructing) |
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare phrase | there's many a slip twixt cup and lip(in any situation something can always go wrong) |
tra il serio e il faceto adverb | half-jokingly(with an element of jest, but fundamentally in earnest) |
tra l'altro adverb | inter alia(among other things) parenthetically(incidentally) |
tra l'incudine e il martello preposition | between a rock and a hard place(in a difficult and inescapable position) between Scylla and Charybdis(idiomatic) between the hammer and the anvil(with the choice between two unpleasant or distasteful options) |
tra parentesi adverb | parenthetically(incidentally) |
tra poco adverb | shortly(in or after a short time) |
tra virgolette adjective | quote unquote(Emphasize the following word or phrase for irony) |
traballamento noun {m} | hobble(An unsteady, off-balance step) |
traballante adjective | ramshackle(in disrepair or disorder) rickety(not strong because of poor construction or upkeep) rocky [rockier, rockiest](easily rocked, see also: unstable) wobbly(unsteady and tending to wobble) |
traballare verb | bob [bobbed, bobbing, bobs](move vertically at surface of water) |
trabattello noun {m} | scaffolding tower(temporary scaffolding for building work) |
trabiccolo noun {m} | contraption [contraptions](object referred to with irony, derision or contempt) contrivance [contrivances](something overly artful or artificial) |
traboccamento noun {m} | flush [flushes](a sudden flood or rush of feeling) |
traboccare verb | brim [brimmed, brimming, brims](to be full to overflowing) overflow [overflowed, overflowing, overflows](to fill beyond the limits of) |
trabocchetto noun {m} | booby trap(antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object) catch [catches](a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation) pitfall [pitfalls](trapping pit) trick question(misleading question) |
trabocco noun {m} | trebuchetnoun |
trabucco noun {m} | trebuchetnoun |
tracannare verb | chug(to drink a large amount in a single action) slurp [slurped, slurping, slurps](eat or drink noisily) |
traccia noun | track [tracks](mark left by something that has passed along) |
traccia noun {f} | sign [signs](physical evidence left by an animal) slot [slots](the track of an animal) trail [trails](signs of something/someone has passed previously) vestige [vestiges](mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign) |