Italienisch | Englisch |
---|---|
averne fin sopra i capelli verb | have had it up to here(To have reached the limit of one's patience) |
avete un menu in inglese? phrase | do you have a menu in English(phrase) |
baciami il culo interjection | kiss my ass(go away) |
bacino idrico noun | pound [pounds](part of canal) |
bacino idrografico noun {m} | drainage basin [drainage basins](topographic region in which all water drains to a common outlet) |
bacino imbrifero noun {m} | catchment basin(region) drainage basin [drainage basins](topographic region in which all water drains to a common outlet) |
ballo in maschera noun {m} | masked ball(a formal dance with dancers wearing masks) masquerade [masquerades](party or assembly of people wearing masks and costumes) |
bambino interiore noun {m} | inner child(childlike aspect of a person's psyche) |
banca di investimento noun {f} | investment bank(financial institution) |
banco degli imputati noun {m} | dock [docks](part of a courtroom where the accused sits) |
barba corta ispida noun | bristle [bristles](stiff or coarse hair) |
barba incolta noun {f} | stubble(short, coarse hair) |
barra inversa noun {f} | backslash(punctuation mark) |
bastoncini di incenso noun {m} | joss stick(incense stick) |
battere i piedi verb | stamp [stamped, stamping, stamps](to step quickly and heavily) |
battere il cinque verb | give someone five(to slap someone's hand) high five(to slap high five) |
battere il ferro finché è caldo verb | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
battere il marciapiede verb | prostitute [prostituted, prostituting, prostitutes](reflexive: to perform sexual activity for money) |
battere in ritirata verb | retreat [retreated, retreating, retreats](to withdraw military forces) |
beata ignoranza! phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
bene immobile noun {m} | real estate(property that cannot easily be moved) |
bene insperato noun {m} | blessing in disguise(A seeming misfortune that turns out to be for the best) |
beni immobili noun {m-Pl} | property [properties](piece of real estate) |
bere il vino verb | wine(drink wine) |
biancheria intima noun {f} | intimate [intimates](intimates: women's underwear, sleepwear or lingerie) underwear(clothes worn next to the skin) |
bidone per immondizie noun | garbage can(waste receptacle) |
birra inglese noun {f} | ale [ales](beer produced by warm fermentation) |
bisogno impellente adjective | bursting(urgently needing to urinate) |
blocco iterativo noun | loop [loops](programmed sequence of instructions) |
bruciarsi i ponti alle spalle verb | cross the Rubicon(to make an irreversible decision) |
brumale. invernale adjective | brumal(winter-like) |
buttare il bambino con l'acqua sporca verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
buttarsi in ginocchio verb | |
c'è del marcio in Danimarca phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |