Englisch-Italienisch Wörterbuch »

ale bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
ale [ales] (beer produced by warm fermentation)
noun
[UK: eɪl]
[US: ˈeɪl]

birra inglesenoun
{f}

Alecto (Greek goddess of vengeance)
proper noun

Alettoproper noun
{f}

Alectryon (character in Greek mythology)
proper noun

Alectrioneproper noun
{m}

alembic [alembics] (chemical apparatus)
noun
[UK: ə.ˈlem.bɪk]
[US: ə.ˈlem.bɪk]

alambicconoun
{m}

aleph (first letter of the Proto-Canaanite alphabet and descendant script)
noun
[UK: ˈɑː.ləf]
[US: ˈɑː.ləf]

alefnoun
{m} {f}

Aleppine (a person from, or an inhabitant of, Aleppo)
noun

aleppinanoun
{f}

aleppinonoun
{m}

Aleppine (of or pertaining to Aleppo)
adjective

aleppinoadjective

Aleppo (city in Syria)
proper noun
[UK: ə.ˈle.pəʊ]
[US: ə.ˈlepo.ʊ]

Aleppoproper noun

alert [alerts] (an alarm)
noun
[UK: ə.ˈlɜːt]
[US: ə.ˈlɝːt]

allarmenoun
{m}
The tsunami alert was cancelled. = L'allarme tsunami fu ritirato.

alert (attentive)
adjective
[UK: ə.ˈlɜːt]
[US: ə.ˈlɝːt]

allertaadjectiveJohn's alert. = John è allerta.

alertness (quality of being alert)
noun
[UK: ə.ˈlɜːt.nəs]
[US: ə.ˈlɝːt.nəs]

vigilanzanoun
{f}

Alesi proper noun
[UK: aˈle.si]
[US: aˈle.si]

Alesiproper noun

Alessandria proper noun
[UK: ˌæ.lɪ.ˈsæn.drɪə]
[US: ˌæ.lɪ.ˈsæn.drɪə]

Alessandriaproper noun
{f}

aleurone [aleurones] (protein content of the embryo, endosperm or perisperm of cereals)
noun

aleuronenoun
{m}

aleuronic (of or pertaining to aleurone)
adjective

aleuronicoadjective

alewife [alewives] (female publican)
noun
[UK: ˈeɪˌl.waɪf]
[US: ˈeɪˌl.waɪf]

proprietaria di una birrerianoun
{f}

Alexander (male given name)
proper noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzɑːn.də]
[US: ˌæ.ləg.ˈzæn.dər]

Alessandroproper noun
{m}
Alexander died in Babylon. = Alessandro morì a Babilonia.

Alexander the Great (King of Macedonia)
proper noun

Alessandro Magnoproper noun
{m}

Alexandra (female given name)
proper noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzɑːn.drə]
[US: ˌæ.leg.ˈzæn.drə]

Alessandraproper noun

Alexandria (city in Egypt)
proper noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzɑːn.driə]
[US: ˌæ.ləg.ˈzæn.driə]

Alessandriaproper noun
{f}
Did you go to Cairo or Alexandria? = È andato al Cairo o ad Alessandria?

Alexandrian (of or pertaining to Alexandria)
adjective

alessandrinoadjective

Alexandrianism noun

alessandrinismonoun
{m}

alexandrine (line of a twelve-syllable poetic meter)
noun
[UK: ˌæ.lɪɡ.ˈzæn.draɪn]
[US: ˌæ.ləg.ˈzæn.drin]

alessandrinonoun
{m}

alexandrite (form of chrysoberyl that displays a colour change)
noun
[UK: ˌæ.leɡ.ˈzæn.draɪt]
[US: ˌæ.lɪɡ.ˈzæn.draɪt]

alessandritenoun
{f}

Alexandroupoli (city)
proper noun

Alessandropoliproper noun

alexithymia (deficiency in understanding emotions)
noun

alessitimianoun
{f}

Alexius (male given name)
proper noun

Alessioproper noun
{m}

a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature)
phrase
[UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts]
[US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts]

chi nasce tondo non può morire quadratophrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

A level (a non-compulsory examination taken in the final two years in British high schools)
noun

maturitànoun
{f}

Aalenian (subdivision of the Middle Jurassic epoch)
proper noun

aalenianoproper noun
{m}

acatalectic adjective

acataletticoadjective

acatalettoadjective

acatalepsy (the doctrine that human knowledge never amounts to certainty)
noun

acatalessianoun
{f}

adrenalectomy (removal of one or both adrenal glands)
noun

adrenalectomianoun
{f}

surrenalectomianoun
{f}

Advent calendar (calendar used to count down the days of Advent)
noun

calendario dell'avventonoun
{m}

alpha male (dominant male animal)
noun
[UK: ˈæl.fə meɪl]
[US: ˈæl.fə ˈmeɪl]

maschio alfanoun
{m}

ambivalent (experiencing or expressing opposing feelings)
adjective
[UK: æm.ˈbɪ.və.lənt]
[US: æm.ˈbɪ.və.lənt]

ambivalenteadjective
{m} {f}

12