Hongaars | Duits |
---|---|
asztali zászló kifejezés | die TischfahneSubstantiv |
asztali zászlók kifejezés | die TischfahnenSubstantiv |
Az elnök temetésén félárbócra eresztették a zászlókat. | Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast. |
békezászló főnév | die FriedensfahneSubstantiv |
csapkod (vitorla, zászló, stb.) [~ott, ~jon, ~na] ige | flappen [flappte; hat geflappt]Verb |
csúcszászló főnév | die Toppflagge [der Toppflagge; die Toppflaggen]Substantiv |
dán zászló kifejezés | der Danebrog [des Danebrog(s); —]◼◼◼Substantiv |
felhúz (zászlót) ige | hissen [hisste; hat gehisst]◼◼◼Verb aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]Verb |
felvon (zászlót) ige | aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]◼◼◼Verb |
forrasztózászló főnév | die LötfähneSubstantiv |
félárbócra ereszti a zászló(ka)t | |
főzászlós főnév | der Oberfähnrich [des Oberfähnrichs; die Oberfähnriche]Substantiv |
hajózási vállalat zászlója kifejezés | die Reedereiflagge [der Reedereiflagge; die Reedereiflaggen]Substantiv |
hangjegyzászlócska főnév zene | der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze]Substantiv |
háromszínű zászló kifejezés | die Trikolore [der Trikolore; die Trikoloren]Substantiv |
háromszögű zászló kifejezés | der Stander [des Standers; die Stander]Substantiv |
hírek átadására használt zászló kifejezés | die Winkerflagge [der Winkerflagge; die Winkerflaggen]Substantiv |
indulást jelző zászlójel kifejezés | die Startflagge [der Startflagge; die Startflaggen]Substantiv |
jelző zászló kifejezés | die SignalfahneSubstantiv |
jelzőzászló főnév | der das die Wimpel [des/der Wimpel(s); die Wimpel(n)]◼◼◼Substantiv die Signalflagge [der Signalflagge; die Signalflaggen]◼◻◻Substantiv der Stander [des Standers; die Stander]Substantiv die Winkerflagge [der Winkerflagge; die Winkerflaggen]Substantiv |
karanténzászló főnév | die QuarantäneflaggeSubstantiv |
kis zászló (papír) kifejezés | das Fähnchen [des Fähnchens; die Fähnchen]◼◼◼Substantiv |
kizászlózás főnév | die Beflaggung [der Beflaggung; die Beflaggungen]Substantiv |
kornétás (zászlótartó a lovasságnál) [~t, ~a, ~ok] főnév kat | der Fahnenjunker [des Fahnenjunkers; die Fahnenjunker]Substantiv |
magzászló főnév | die KernfahneSubstantiv |
nemzeti zászló kifejezés | die Nationalflagge [der Nationalflagge; die Nationalflaggen]◼◼◼Substantiv |
sorakozó zászlófelvonással kifejezés | der FahnenappellSubstantiv |
szögletzászló főnév | die Eckfahne [der Eckfahne; die Eckfahnen]◼◼◼Substantiv |
templomi zászló kifejezés | die KirchenfahneSubstantiv |
verdes (vitorla, zászló, stb.) [~ett, ~sen, ~ne] ige | flappen [flappte; hat geflappt]Verb |
zlj. (zászlóalj) (röv.) kat | Bat. (Bataillon) (Abk.)Militär Btl. (Bataillon) (Abk.)Militär |
állam zászlója kifejezés | die Staatsflagge [der Staatsflagge; die Staatsflaggen]◼◼◼Substantiv |
árbóccsúcson levő zászló főnév | die Toppflagge [der Toppflagge; die Toppflaggen]Substantiv |
őrzászlóalj főnév | das Wachbataillon [des Wachbataillons; die Wachbataillone]Substantiv |