y betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| (földi) maradványok (t sz) főnév | das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine]◼◼◼Substantiv |
| (folyadékkal/folyadékban bevett) altatószer főnév | der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk)Substantiv der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)Substantiv |
| (folyamatos) panaszkodás főnév | die Motzerei [der Motzerei, die Motereien]Substantiv |
| (folyami) sziget főnév | der Werder (selten: das) [des Werders; die Werder]Substantiv |
| (folyó) Szenegál főnév | der Senegal [des Senegals; —]Substantiv |
| (folytonosan) kritizál ige pejor | herumnörgeln [nörgelte herum; hat herumgenörgelt]Verb |
| (fontos) tárgyi bizonyíték kifejezés jog | das Asservat [des Asservat(e)s; die Asservate]Substantiv |
| (forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév | die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]Substantiv |
| (forgalmi) dugóveszély főnév | die StaugefahrSubstantiv |
| (ganajhányó) vasvilla főnév | die Mistgabel [der Mistgabel; die Mistgabeln]Substantiv |
| (gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési segély kifejezés | die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv |
| (gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési támogatás kifejezés | die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv |
| (gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév | die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten]Substantiv |
| (gyakorlatban) alkalmazhatatlan vál | |
| (gyakorlatban) kivihetetlen vál | |
| (gyakorlatban) megvalósíthatatlan vál | |
| (gyakorlatban) nem kivitelezhető vál | |
| (gyanú alól) kibeszéli magát kifejezés | hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet]Verb |
| (gyenge utánzat) főnév | der Aufguss [des Aufgusses; die Aufgüsse]Substantiv |
| (gyenge) utánzatot készít kifejezés átv, pejor | abklatschen [klatschte ab; hat abgeklatscht]Verb |
| (gyengén füstölt) kolbász főnév | der Schüblig (Verwandte Form: Schübling)Substantiv der Schübling (Verwandte Form: Schüblig)Substantiv |
| (gyí) lovacska főnév gyerm | das Hotto [des Hottos; die Hottos]Substantiv |
| (gyógyító) házi szer kifejezés | das Hausmittel [des Hausmittels; die Hausmittel]Substantiv |
| (gyökeresen) megváltoztatja állásfoglalását kifejezés | umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb |
| (gyökeresen) megváltoztatja véleményét kifejezés | umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb |
| (gyümölcsöt/zöldséget) lereszel ige | raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb |
| (gyümölcsöző) elhelyezés főnév | die Anlage [der Anlage; die Anlagen]Substantiv |
| (hadifogoly) hazatérő főnév | der Heimkehrer [des Heimkehrers; die Heimkehrer]Substantiv |
| (hajót/hajórakományt) elzálogosít ige hajó | verbodmen <(ein Schiff, die Ladung eines Schiffes) beleihen>Verb |
| (halvány) fogalom [fogalmat, fogalma, fogalmak] főnév | der Schimmer [des Schimmers; die Schimmer]◼◼◻Substantiv |
| (hangos) tetszésnyilvánítás főnév | die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen]Substantiv |
| (hangszer) nyelv főnév | die Langette [der Langette; die Langetten]Substantiv |
| (hanyagul) összecsap vmit ige | hinhauen [haute hin; hat hingehauen]Verb |
| (harisnya) szembiztos | |
| (harisnyára) új sarkat köt kifejezés | anfersen [ferste an; hat angferst]Verb |
| (házi) patkány (Rattus rattus) állatnév zoo | die Ratte [der Ratte; die Ratten]◼◼◼Substantiv |
| (hegesztéssel) felnyit kifejezés | aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt]Verb |
| (hegesztéssel) kinyit kifejezés | aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt]Verb |
