Hongaars | Duits |
---|---|
vminek nekivág kifejezés | unterfangen [unterfing sich; hat sich unterfangen]Verb |
vminek nem igaz volta kifejezés | die Unwahrhaftigkeit [der Unwahrhaftigkeit; die Unwahrhaftigkeiten]Substantiv |
vminek nem igazi v. ál mivolta kifejezés | die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten]Substantiv |
vminek nem jövedelmező kifejezés | die Unrentabilität [der Unrentabilität; —]Substantiv |
vminek nem kötelező jellege kifejezés | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten]Substantiv |
vminek nyelet készít | stielen [stielte; hat gestielt]Verb |
vminek nyílt volta kifejezés | die Offenheit [der Offenheit; —]Substantiv |
vminek nyitja kifejezés átv | der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]Substantiv |
vminek nyitott volta kifejezés | die Offenheit [der Offenheit; —]Substantiv |
vminek odaadja magát kifejezés | widmen (sich) [widmete sich; hat sich gewidmet]Verb |
vminek pajzán volta kifejezés | die Lüsternheit [der Lüsternheit; —]Substantiv |
vminek példaszerű volta kifejezés | die Mustergültigkeit [der Mustergültigkeit; —]Substantiv die Musterhaftigkeit [der Musterhaftigkeit; —]Substantiv |
vminek pompás volta kifejezés | die FabelhaftigkeitSubstantiv die PrunkhaftigkeitSubstantiv |
vminek ragyogó volta kifejezés | die PrunkhaftigkeitSubstantiv |
vminek remek volta kifejezés | die FabelhaftigkeitSubstantiv |
vminek rendes volta kifejezés | die Ordentlichkeit [der Ordentlichkeit; —]Substantiv |
vminek révén | je[jeː] pro[pʁoː] |
vminek rikító volta kifejezés | die GrellheitSubstantiv |
vminek rossz/téves/hamis mivolta kifejezés | die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten]Substantiv |
vminek széleskörűsége kifejezés | die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]Substantiv |
vminek szentel kifejezés | widmen [widmete; hat gewidmet]Verb |
vminek szenteli magát kifejezés | obliegen [oblag; hat oblegen]Verb widmen (sich) [widmete sich; hat sich gewidmet]Verb |
vminek szétszórt/ritkás volta kifejezés | die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]Substantiv |
vminek sziklás volta kifejezés | die Schroffheit [der Schroffheit; die Schroffheiten]Substantiv |
vminek szirtes volta kifejezés | die Schroffheit [der Schroffheit; die Schroffheiten]Substantiv |
vminek szórakoztató volta kifejezés | die Unterhaltsamkeit [der Unterhaltsamkeit; die Unterhaltsamkeiten]Substantiv |
vminek tanulságos volta kifejezés | die Lehrhaftigkeit [der Lehrhaftigkeit; —]Substantiv |
vminek terhes volta kifejezés | die Lästigkeit [der Lästigkeit; die Lästigkeiten]Substantiv |
vminek testi volta kifejezés | die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten]Substantiv |
vminek téves volta kifejezés | die IrrigkeitSubstantiv |
vminek további menete kifejezés | der Weitergang [des Weitergang(e)s; —]Substantiv |
vminek továbbmenetele kifejezés | der Weitergang [des Weitergang(e)s; —]Substantiv |
vminek tudatára ébred kifejezés | innewerden [wurde inne; ist innegeworden]Verb |
vminek tűnés kifejezés | die Gebarung [der Gebarung; die Gebarungen]Substantiv |
vminek üdvös, hasznos volta kifejezés | die Ersprießlichkeit [der Ersprießlichkeit; —]Substantiv |
vminek új volta kifejezés | die Neuheit [der Neuheit; die Neuheiten]Substantiv |