Hongaars | Duits |
---|---|
vetélkedik ige | eifern [eiferte; hat geeifert] »Verb konkurrenzieren [konkurrenzierte; hat konkurrenziert] »Verb nacheifern [eiferte nach; hat nachgeeifert] »Verb |
vetélkedő (TV) főnév | das Quiz [des Quiz; die Quiz, die Quizze]◼◼◼ »Substantiv |
vetélkedő résztvevője kifejezés | der Quizteilnehmer »Substantiv |
vetélő (szövőszéken) főnév | das Weberschiffchen [des Weberschiffchens; die Weberschiffchen]◼◼◼ »Substantiv das Schiffchen [des Schiffchens; die Schiffchen]◼◼◼ »Substantiv |
vetélőpálya főnév tex | der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden] »Substantiv |
vételre kész | |
vetélytárs főnév | der Rivale [des Rivalen; die Rivalen]◼◼◼ »Substantiv der Nebenbuhler [des Nebenbuhlers; die Nebenbuhler]◼◼◻ »Substantiv der Buhler [des Buhlers; die Buhler] »Substantiv der Wetteiferer [des Wetteiferers; die Wetteiferer] »Substantiv |
vetélytárs iránti irigység kifejezés | der Konkurrenzneid [des Konkurrenzneid(e)s; —] »Substantiv |
vetélytársak harca kifejezés | die Diadochenkämpfe »Substantiv |
vetemedés főnév | |
(meg)vetemedik ige faip | werfen, sich [warf sich; hat sich geworfen]Verb |
vetemény főnév | die Aussaat [der Aussaat; die Aussaaten]◼◼◼ »Substantiv |
veteménybab (Phaseolus vulgaris) (népies megnevezése: paszuly, paszulyka, fuszulyka) növénynév bot | die Gartenbohne »Substantiv |
veteményes főnév | |
veteményes ágy kifejezés | das Gartenbeet [des Gartenbeet(e)s; die Gartenbeete] »Substantiv |
veteményes ágy(ás) kifejezés mezőgazd | |
veteményeskert főnév | der Gemüsegarten [des Gemüsegartens; die Gemüsegärten]◼◼◼ »Substantiv der Krautgarten [des Krautgartens; die Krautgärten] »Substantiv |
veteménypaszuly növénynév bot | die Gartenbohne »Substantiv |
veterán főnév | der Veteran [des Veteranen; die Veteranen]◼◼◼ »Substantiv |
veterán melléknév | ausgedient◼◻◻ »Adjektiv |
vetés főnév | die Aussaat [der Aussaat; die Aussaaten]◼◼◼ »Substantiv das Ährenfeld [des Ährenfeld(e)s; die Ährenfelder] »Substantiv |
vetés főnév mezőg | der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]◼◼◻ »Substantiv |
vetés (elsősorban gabona) főnév | |
vetés (pék) főnév | |
(el)vetés (munka) főnév | |
vetés állása kifejezés | der Saatenstand [des Saatenstand(e)s; —] »Substantiv |
vetés gondozása kifejezés | die Saatenpflege [der Saatenpflege; —] »Substantiv |
vetés magassága kifejezés | |
vetésforgó főnév mezőg | die Fruchtfolge [der Fruchtfolge; die Fruchtfolgen]◼◼◼ »Substantiv |
vetésforgó főnév | der Fruchtwechsel [des Fruchtwechsels; die Fruchtwechsel]◼◼◻ »Substantiv |
vetésforgón belüli szakasz kifejezés mezőg |