Hongaars-Duits woordenboek »

vert betekenis in Duits

HongaarsDuits
koordinátakonvertáló főnév

der KoordinatenwandlerSubstantiv

közé kevert

zwischengemischt

lábvért főnév

das Beinzeug [des Beinzeug(e)s; —]Substantiv

levert melléknév

niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten]◼◼◼Adjektiv
[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩]
Ma nagyon levert. = Sie ist heute niedergeschlagen.

deprimiert [deprimierter; am deprimiertesten]◼◼◼Adjektiv
[depʁiˈmiːɐ̯t]
Gyakran vagyok levert. = Ich bin oft deprimiert.

abgeschlagen◼◻◻Adjektiv
[ˈapɡəˌʃlaːɡn̩]

betrübt [betrübter; am betrübtesten]◼◻◻Adjektiv
[bəˈtʁyːpt]

bedripstAdjektiv
landschaftlich

levert

verzagt◼◻◻[fɛɐ̯ˈt͡saːkt]

den Kopf hängen◼◻◻

zerschlug[t͡sɛɐ̯ˈʃluːk]

levertség főnév

die Depression [der Depression; die Depressionen]◼◼◼Substantiv
[depʁɛˈsi̯oːn]

die Abgeschlagenheit [der Abgeschlagenheit; —]◼◼◼Substantiv

die Niedergeschlagenheit [der Niedergeschlagenheit; —]◼◼◻Substantiv
[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t]

die Niederschlagenheit◼◼◻Substantiv

die Niederwerfung [der Niederwerfung; die Niederwerfungen]◼◼◻Substantiv
[ˈniːdɐˌvɛʁfʊŋ]

der Gram [des Gram(e)s; —]Substantiv
[ɡʁaːm]

lőfegyvert használ

eine Schusswaffe anwenden

von der Schusswaffe Gebrauch machen

meg nem vert

unbesiegt[ˈʊnbəˌziːkt]

megfagyasztja a vért (az ember ereiben) átv

es macht das Blut erstarren

megtölt (fegyvert) ige

aufladen (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌlaːdn̩]

megvágott (pénzzel átvert) melléknév

abgezapftAdjektiv

mellvért főnév

der Brustpanzer [des Brustpanzers; die Brustpanzer]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁʊstˌpant͡sɐ]

das BruststückSubstantiv

die Halsberge [der Halsberge; die Halsbergen]Substantiv

mocskos a vértől kifejezés

blutbesudelt seinVerb

vérték főnév

der Nennwert [des Nennwert(e)s; die Nennwerte]◼◼◼Substantiv
[ˈnɛnˌveːɐ̯t]

der Nominalwert [des Nominalwert(e)s; die Nominalwerte]◼◼◼Substantiv
[nomiˈnaːlˌveːɐ̯t]

das Pari◼◻◻Substantiv

vérték alatti kibocsátás kifejezés

die UnterpariausgabeSubstantiv

vérték feletti kibocsátás kifejezés

die ÜberpariausgabeSubstantiv

vértéken/parin alul

unter pari

vértéken/parin felül

über pari

vértéken/parin vesz

er kauft al pari

vértéknek megfelelő érték kifejezés

der Pariwert [des Pariwert(e)s; die Pariwerte]Substantiv

összekevert

durcheinandergeworfen

összevert

zusammengehaut

parlagon hevertet kifejezés

brachlegen [legte brach; hat brachgelegt]Verb

pervertálódás főnév

die Ausartung [der Ausartung; die Ausartungen]Substantiv

2345

Zoek geschiedenis