varázs betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| varázsló keze kifejezés | die Zauberhand [der Zauberhand; die Zauberhände]Substantiv |
| varázslófű (Circaea) növénynév bot | das HexenkrautSubstantiv |
| varázslónő főnév | die Zauberin [der Zauberin; die Zauberinnen]◼◼◼Substantiv |
| varázslótanonc | |
| varázsmese főnév | das Zaubermärchen◼◼◼Substantiv |
| varázsol ige | zaubern [zauberte; hat gezaubert]◼◼◼Verb hexen [hexte; hat gehext]◼◼◻Verb |
| varázsol | zaubere◼◻◻[ˈt͡saʊ̯bəʁə] |
| varázsolás főnév | die Bezauberung [der Bezauberung; die Bezauberungen]Substantiv |
| varázsszellem főnév | die Alraune [der Alraune; die Alraunen]Substantiv |
| varázsszer főnév | das Zaubermittel [des Zaubermittels; die Zaubermittel]◼◼◼Substantiv das Amulett [des Amulett(e)s; die Amulette]Substantiv |
| varázsszó főnév | das Zauberwort [des Zauberwort(e)s; die Zauberworte]◼◼◼Substantiv |
| varázsszőnyeg | |
| varázstrükk főnév | das Zauberkunststück [des Zauberkunststück(e)s; die Zauberkunststücke]Substantiv |
| varázsvessző főnév | die Rute [der Rute; die Ruten] (Kurzform für Wünschelrute)Substantiv |
| varázsvessző (elágazó ág vagy meghajlított huzal, amely a radiesztéta kezében vízér felett elhajlik) főnév | die Wünschelrute [der Wünschelrute; die Wünschelruten]◼◼◼Substantiv |
| varázsvesszős forrás-/érclelőhelykutató kifejezés | der Rutengänger [des Rutengängers; die Rutengänger]Substantiv |
| varázsütés főnév | der Zauberschlag◼◼◼Substantiv |
| elvarázslás főnév | die BehexungSubstantiv die Verzauberung [der Verzauberung; die Verzauberungen]Substantiv |
| elvarázsol ige | verzaubern [verzauberte; hat verzaubert]◼◼◼Verb bannen [bannte; hat gebannt]◼◼◻Verb zaubern [zauberte; hat gezaubert]◼◼◻Verb berücken [berückte; hat berückt]◼◻◻Verb wegzaubern [zauberte weg; hat weggezaubert]◼◻◻Verb becircen [becircte, ist becirct]Verb behexen [behexte; hat behext]Verb bezirzen [bezirzte; hat bezirzt]Verb |
| elvarázsol ige átv is | bezaubern [bezauberte; hat bezaubert]◼◼◻Verb |
| elvarázsolt | verwunschen◼◼◼[fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩] weggezaubert[ˈvɛkɡəˌt͡saʊ̯bɐt] |
| elvarázsolt/varázslatos lény kifejezés | das ZauberwesenSubstantiv |
| elvarázsolás főnév | die Bestrickung [der Bestrickung; die Bestrickungen]Substantiv |
| elővarázsol ige | hervorzaubern [zauberte hervor; hat hervorgezaubert]◼◼◼Verb herbeizaubern◼◼◻Verb herzaubern [zauberte her; hat hergezaubert]◼◼◻Verb |
| elővarázsol vmit a semmiből | |
| erdei varázslófű (Circaea lutetiana) növénynév bot | das Gemeines HexenkrautSubstantiv das Gewöhnliches HexenkrautSubstantiv |
