Hongaars-Duits woordenboek »

vétkes betekenis in Duits

HongaarsDuits
vétkes melléknév
jog

schuldig [schuldiger; am schuldigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃʊldɪç]
Én vagyok a vétkes. = Ich bin der Schuldige.

vétkes főnév

der Sünder [des Sünders; die Sünder]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzʏndɐ]

vétkes melléknév

sündig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈzʏndɪç]

schuldbeladen◼◻◻ »Adjektiv

verbrecherisch◼◻◻ »Adjektiv

frevelhaft [frevelhafter; am frevelhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfʁeːfl̩haft]

freventlich [freventlicher; am freventlichsten] »Adjektiv
[ˈfʁeːfn̩tlɪç]

vétkes melléknév
költ

frevel [frevler; am frevelsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfʁeːfl̩]

vétkes (férfi) főnév
vall

der Schuldige [der Schuldige/ein Schuldiger; des/eines Schuldigen, die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʊldɪɡə]
biblisch
Én vagyok a vétkes. = Ich bin der Schuldige.

vétkes (módon) melléknév

schuldhaft◼◼◼ »Adjektiv

vétkes (nő) főnév
vall

die Schuldige [eine Schuldige; der/einer Schuldigen; die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃʊldɪɡə]
biblisch
Én vagyok a vétkes. = Ich bin der Schuldige.

vétkes (nő) főnév

die Sünderin [der Sünderin; die Sünderinnen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzʏndəʁɪn]

vétkes fennhéjázás

frevler Hochmut

vétkes klerikus kifejezés

der Demerit [des Demeriten; die Demeriten] »Substantiv
[demeˈʁiːt]

vétkes magatartás kifejezés

das Delikt [des Delikt(e)s; die Delikte] »Substantiv
[deˈlɪkt]

vétkes pap kifejezés
vall

der Demerit [des Demeriten; die Demeriten] »Substantiv
[demeˈʁiːt]

vétkes vmiben kifejezés

an etw Schuld habenPhrase

vétkesség főnév

die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◼ »Substantiv
[ʃʊlt]

die Sträflichkeit [der Sträflichkeit; —] »Substantiv

vétkesség beismerése kifejezés

das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse] »Substantiv

vétkességben osztozó (férfi) kifejezés

der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] »substantiviertes Adjektiv

vétkességben osztozó (nő) kifejezés

die Mitschuldige [eine Mitschuldige; der/einer Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] »substantiviertes Adjektiv

kizárólagos vétkesség kifejezés

die Alleinschuld [der Alleinschuld] »Substantiv
[aˈlaɪ̯nˌʃʊlt]

das Alleinverschulden »Substantiv

károsult saját vétkessége kifejezés

das Selbstverschulden [des Selbstverschuldens; —] »Substantiv
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃʊldn̩]