Hongaars | Duits |
---|---|
elvész ige | abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen]◼◻◻Verb verkommen [verkam; ist verkommen]Verb abfallen (fällt ab) [fiel ab; ist abgefallen]Verb bachab gehenschweizerisch flöten gehen [ging flöten; ist flöten gegangen]Verb hopsgehen [ging hops; ist hopsgegangen]Verb |
elvész (a távolban) (hang) ige | aushallen [hallte aus; hat ausgehallt]Verb |
előadás művészete kifejezés | die Vortragskunst [der Vortragskunst; —]◼◼◼Substantiv die VortragskünsteSubstantiv |
előadó-művészet főnév | die Darbietungskunst [der Darbietungskunst; die Darbietungskünste]Substantiv |
előadóművész főnév | der Vortragskünstler [des Vortragskünstlers; die Vortragskünstler]◼◼◼Substantiv der Diseur [des Diseurs; die Diseure]Substantiv der Rezitator [des Rezitators; die Rezitatoren]Substantiv |
előadó(művész) főnév | der Darsteller [des Darstellers; die Darsteller]◼◼◼Substantiv |
előadóművész fizetése kifejezés | die Gage [der Gage; die Gagen]Substantiv |
előadóművésznő főnév | die Diseuse [der Diseuse; die Diseusen]Substantiv |
előfeltevés főnév mat | die Prämisse [der Prämisse; die Prämissen]◼◼◼Substantiv |
(elő)feltevés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Voraussetzung [der Voraussetzung; die Voraussetzungen]◼◼◻Substantiv |
előre tevés kifejezés | die Vorverlegung [der Vorverlegung; die Vorverlegungen]Substantiv |
emberevés főnév | die Menschenfresserei [der Menschenfresserei; die Menschenfressereien]◼◼◼Substantiv der Kannibalismus [des Kannibalismus; —]◼◼◼Substantiv |
emberi test speciális mumifikálása a halál után "művészeti célokból" kiállításra kifejezés | die Plastination [der Plastination; —]Substantiv |
emlékezetbe vésődik kifejezés | sitzen [saß; hat/ist gesessen]Verb |
empire (művészeti stílus) [~t] főnév műv | das Empire [des Empires/(Fachsprache auch:) Empire; —] (Stil(epoche) zur Zeit Napoleons I. und der folgenden Jahre (etwa 1800 bis 1830))◼◼◼Substantiv |
enteriőrművészet főnév | die Raumkunst [der Raumkunst; —]Substantiv |
erőszakos lövés (futball) főnév | der Gewaltschuss [des Gewaltschusses; die Gewaltschüsse]Substantiv |
eszébe vés kifejezés | einprägen [prägte ein; hat eingeprägt]◼◼◼Verb einschärfen [schärfte ein; hat eingeschärft]Verb |
evés [~t, ~e] főnév | das Essen [des Essens; die Essen]◼◼◼Substantiv |
Evés közben jön meg az étvágy. | |
evési kedv kifejezés | die FresslustSubstantiv |
evési mánia kifejezés | die Fresssucht [der Fresssucht; —]Substantiv |
evési mániás (édességek) melléknév | naschsüchtig [naschsüchtiger; am naschsüchtigsten]Adjektiv |
evésre szánt gyümölcs kifejezés | das Tafelobst [des Tafelobst(e)s; —]Substantiv |
evészavar főnév | die Essstörung [der Essstörung; die Essstörungen] (Ungültige Schreibung: Eßstörung)◼◼◼(Ungültige Schreibung: Eßstörung) |
evészet [~et, ~e] főnév | die Esserei [der Esserei; die Essereien]Substantiv |
expresszionista (festőművész) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Expressionist [des Expressionisten; die Expressionisten]◼◼◼Substantiv |
fametsző (fametszeteket készítő művész) főnév | der Holzschneider [des Holzschneiders; die Holzschneider]Substantiv |
farfekvés főnév | die Beckenendlage [der Beckenendlage; die Beckenendlagen]Substantiv |
favéső főnév | der Beitel [des Beitels; die Beitel]Substantiv |