Hongaars | Duits |
---|---|
vés [~ett, ~sen, ~ne] ige | meißeln [meißelte; hat gemeißelt]◼◼◼Verb gravieren [gravierte; hat graviert]◼◼◻Verb kalandern [kalanderte; hat kalandert]Verb |
(ki)vés ige | meißeln [meißelte; hat gemeißelt]Verb meißelt [meißelte; hat gemeißelt]Verb |
Vésd jól az emlékezetedbe. | |
véset [~et, ~e, ~ek] főnév | das Gravieren◼◼◼Substantiv die Einritzung [der Einritzung; die Einritzungen]Substantiv die Gravüre [der Gravüre; die Gravüren]Substantiv |
(ki)vésett melléknév | ziseliertAdjektiv |
vésett kő kifejezés | die Glypte [der Glypte; die Glypten]Substantiv |
vésettajkú paduc (Chondrostoma nasus) állatnév zoo | die Nase [der Nase; die Nasen]Substantiv der Näsling [des Näslings; die Näslinge]Substantiv der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]Substantiv |
vésettel díszít kifejezés | ziselieren [ziselierte; hat ziseliert]Verb |
vésettmintás talp kifejezés | die Profilsohle [der Profilsohle; die Profilsohlen]Substantiv |
vésnök [~öt, ~e, ~ök] főnév | der Graveur [des Graveurs; die Graveure]◼◼◼Substantiv der Ziseleur [des Ziseleurs; die Ziseleure]Substantiv der Ziselierer [des Ziselierers; die Ziselierer]Substantiv |
vésnöki munka kifejezés | die Graveurarbeit [der Graveurarbeit; die Graveurarbeiten]Substantiv die Gravierarbeit [der Gravierarbeit; die Gravierarbeiten]Substantiv |
vésnökműhely főnév | die GravieranstaltSubstantiv |
vésszel fenyegető | |
vész [~t, ~e, ~ek] főnév | das Unheil [des Unheils; —]◼◼◼Substantiv |
vész esetén felvont lobogó kifejezés | die NotflaggeSubstantiv |
vészcsengő főnév | die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken]◼◼◼Substantiv |
vészes melléknév | perniziös [perniziöser; am perniziösesten]◼◼◼Adjektiv |
vész(terh)es melléknév | unheilsschwangerAdjektiv |
vészfék főnév | die Notbremse [der Notbremse; die Notbremsen]◼◼◼Substantiv der NothaltschalterSubstantiv |
vészfékezés főnév | die Notbremsung [der Notbremsung; die Notbremsungen]◼◼◼Substantiv |
vészharang főnév | die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken]◼◼◼Substantiv die Sturmglocke [der Sturmglocke; die Sturmglocken]◼◻◻Substantiv die FeuerglockeSubstantiv |
vészhelyzet törvény | |
vészhelyzet vízen kifejezés | die Seenot [der Seenot; —]Substantiv |
vészhelyzeti terv | |
vész(ter)hes melléknév | unheilvoll [unheilvoller; am unheilvollsten]Adjektiv |
vészhír főnév | die Hiobsbotschaft [der Hiobsbotschaft; die Hiobsbotschaften]Substantiv die Hiobsnachricht [der Hiobsbotschaft; die Hiobsbotschaften]Substantiv |