Hongaars | Duits |
---|---|
áttetsző melléknév | durchsichtig [durchsichtiger; am durchsichtigsten]◼◼◼Adjektiv durchscheinend◼◼◼Adjektiv halbdurchsichtig◼◻◻Adjektiv |
áttetsző fémlakk kifejezés | der Zaponlack [des Zaponlack(e)s; die Zaponlacke]Substantiv |
áttetsző festék kifejezés | die Lasurfarbe [der Lasurfarbe; die Lasurfarben]Substantiv |
áttetsző papír kifejezés | das Transparentpapier [des Transparentpapiers; —]◼◼◼Substantiv |
áttetsző üveg kifejezés | das Mattglas [des Mattglases; die Mattgläser]Substantiv |
áttetszőség [~et, ~e] főnév | das Transparent [des Transparent(e)s; die Transparente]◼◼◼Substantiv |
átutalási betétszámla kifejezés | das ÜberweisungskontoSubstantiv |
automatikusan játszó zongora kifejezés | das Pianola [des Pianolas; die Pianolas]Substantiv |
az életével játsz(adoz)ik | |
az esküdtszék határozata kifejezés | der WahrspruchSubstantiv |
az okosat játszó főnév | der GerneklugSubstantiv |
az ondóvezeték átmetszése kifejezés | die VasotomieSubstantiv |
babával játszik kifejezés | puppen◼◼◼Verb |
bábu (táblán játszott játéknál) főnév játék | die Spielfigur [der Spielfigur; die Spielfiguren]◼◼◼Substantiv |
bájtszám főnév | die ByteanzahlSubstantiv die BytenummerSubstantiv |
ballasztszállítás főnév | die BallastfrachtSubstantiv |
barátszegfű főnév | die Steinnelke [der Steinnelke; die Steinnelken]Substantiv |
bármennyire tetszik is | |
basszust játszó zeneszerszám kifejezés | das BassinstrumentSubstantiv |
bazaltszerű melléknév | basaltigAdjektiv |
becsületszó főnév | das Ehrenwort [des Ehrenwort(e)s; die Ehrenworte]◼◼◼Substantiv das Manneswort [des Manneswort(e)s; die Mannesworte]Substantiv |
(becsület)szó főnév | das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼Substantiv |
becsületszóra kifejezés | ehrenwörtlichAdjektiv |
begöngyöltszélű cölöpgomba (Paxillus involutus) növénynév bot | der Kahle KremplingSubstantiv der Verkahlende (auch Kahle Krempling)Substantiv der Verkahlende KremplingSubstantiv |
bejátszás főnév | die Einspielung [der Einspielung; die Einspielungen]◼◼◼Substantiv |
bejátszik ige | einspielen [spielte ein; hat eingespielt]Verb |
belejátszik ige | hineinspielen [spielte hinein; hat hineingespielt]◼◼◼Verb |
belemetsz ige | einritzen [ritzte ein; hat eingeritzt]Verb |
belső hatszögletű csavarkulcs kifejezés | der Inbusschlüssel [des Inbusschlüssels; die Inbusschlüssel]Substantiv |
bemetsz ige | einkerben [kerbte ein; hat eingekerbt]◼◼◼Verb eingravieren [gravierte ein; hat eingraviert]Verb |
bemetszés főnév | der Einschnitt [des Einschnitt(e)s; die Einschnitte]◼◼◼Substantiv die Kerbe [der Kerbe; die Kerben]◼◼◻Substantiv die Einkerbung [der Einkerbung; die Einkerbungen]◼◻◻Substantiv |