torz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| torzonborz erdei szellem kifejezés | der Schrat [des Schrat(e)s; die Schrate]Substantiv |
| torzonborz haj kifejezés | das Zottelhaar [des Zottelhaar(e)s; die Zottelhaare]Substantiv |
| törzs főnév | der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]◼◼◼Substantiv das Volk [des Volk(e)s; die Völker]◼◼◻Substantiv der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme]◼◻◻Substantiv die Sippe [der Sippe; die Sippen]◼◻◻Substantiv die Tribus [der Tribus; die Tribus, die Triben]◼◻◻Substantiv die Völkerschaft [der Völkerschaft; die Völkerschaften]◼◻◻Substantiv der Leib [des Leib(e)s; die Leiber]◼◻◻Substantiv das Völkchen [des Völkchens; die Völkchen]◼◻◻Substantiv das Phylum [des Phylums; die Phyla]◼◻◻Substantiv die Sippschaft [der Sippschaft; die Sippschaften]Substantiv das VölkleinSubstantiv |
| törzs főnév anat | der Rumpf [des Rumpf(e)s; die Rümpfe]◼◼◻Substantiv |
| törzs főnév anat, fiz, műsz, vegy | der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◻Substantiv |
| Törzs (rendszertan) | Stamm (Systematik)◼◼◼[ʃtam]Szövetséget kötöttek a törzsek, hogy a magyarokat elűzzék. = Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben. |
| törzs neve kifejezés | der Stammesname [des Stammesnamens; die Stammesnamen]Substantiv |
| törzs tagja (férfi) kifejezés | der Stammesangehörige◼◼◼Substantiv der StammeszugehörigeSubstantiv |
| törzs tagja (nő) kifejezés | die Stammesangehörige◼◼◼Substantiv die StammeszugehörigeSubstantiv |
| törzs tana kifejezés | die Stammeskunde [der Stammeskunde; die Stammeskunden]Substantiv der Stammkunde [des Stammkunden; die Stammkunden]Substantiv |
| torzsa főnév | der Strunk [des Strunk(e)s; die Strünke]◼◼◼Substantiv der Kolben [des Kolbens; die Kolben]Substantiv |
| törzsállatorvos főnév | der Stabsveterinär [des Stabsveterinärs; die Stabsveterinäre]Substantiv |
| törzsaltiszt főnév | der Stabsunteroffizier [des Stabsunteroffiziers; die Stabsunteroffiziere]Substantiv |
| törzsasztal főnév | der Stammtisch [des Stammtisch(e)s; die Stammtische]◼◼◼Substantiv |
| torzsavirágzat (spadix) főnév bot | der Kolben [des Kolbens; die Kolben] (häufig auch als Spadix bezeichnet)Substantiv |
| törzsbetét főnév | die Stammeinlage [der Stammeinlage; die Stammeinlagen]◼◼◼Substantiv das GrundvermögenSubstantiv |
| törzsbirtok főnév | das StammgutSubstantiv |
| (törzs)borda főnév rep | der das Spant [des Spant(e)s; die Spanten]Substantiv |
| törzsek főnév | die Stämme◼◼◼Substantiv |
| törzsenként | |
| törzsfa főnév | der Stammbaum [des Stammbaum(e)s; die Stammbäume]◼◼◼Substantiv das Stammholz◼◼◻Substantiv |
| törzsfejlődés főnév | die Phylogenese [der Phylogenese; die Phylogenesen]Substantiv |
| törzsfejlődési melléknév | phylogenetisch◼◼◼Adjektiv |
| törzsfejlődéstan főnév | die Abstammungslehre [der Abstammungslehre]Substantiv |
