te betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| tehetség [~et, ~e, ~ek] főnév átv | das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◻◻Substantiv |
| tehetség(es) (férfi) főnév | die Begabtesubstantiviertes Adjektiv |
| tehetség(es) (nő) főnév | die Begabtesubstantiviertes Adjektiv |
| tehetség kipróbálása kifejezés | die Talentprobe [der Talentprobe; die Talentproben]Substantiv |
| tehetséges melléknév | talentiert [talentierter; am talentiertesten]◼◼◼Adjektiv begabt [begabter; am begabtesten]◼◼◼Adjektiv fähig [fähiger; am fähigsten]◼◼◻Adjektiv kompetent [kompetenter; am kompetentesten]◼◼◻Adjektiv begnadet [begnadeter; am begnadetsten]◼◻◻Adjektiv talentvoll◼◻◻Adjektiv beanlagtAdjektiv kapabelAdjektiv |
| tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul | jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker |
| Tehetségét apjától örökölte. | |
| tehetségkutatás főnév | die Talentsuche [der Talentsuche; die Talentsuchen]◼◼◼Substantiv |
| tehetségkutató főnév | der Talentsucher◼◼◼Substantiv |
| tehetségtelen melléknév | untalentiert [untalentierter; am untalentiertesten]◼◼◼Adjektiv unfähig [unfähiger; am unfähigsten]◼◼◼Adjektiv talentlos◼◼◼Adjektiv unbegabt◼◼◼AdjektivTehetségtelen vagy. = Du bist unbegabt. |
| tehetségtelen | |
| tehetségtelenség [~et, ~e] főnév | die Talentlosigkeit [der Talentlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Impotenz [der Impotenz; die Impotenzen]Substantiv die Unbegabtheit [der Unbegabtheit; —]Substantiv |
| tehetségtelenség | |
| tein [~t, ~je] főnév | das Tein [des Teins; —]◼◼◼Substantiv |
| teista főnév | der Theist [des Theisten; die Theisten]◼◼◼Substantiv |
| tej [~et, ~e, ~ek] főnév | die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen]◼◼◼Substantiv |
| tej- melléknév | milchigAdjektiv |
| tej bőre kifejezés | das Flott [des Flott(e)s; —]Substantiv |
| tejalbumin főnév | das LaktalbuminSubstantiv |
| tejbegríz főnév gasztr | der Grießbrei [des Grießbrei(e)s; die Grießbreie]◼◼◼Substantiv das Grießkoch [des Grießkochs; —]Substantiv |
| tejbekása főnév | der MilchbreiSubstantiv |
| tejbelövellés főnév orv | der Milcheinschuss [des Milcheinschusses, die Milcheinschüsse]Substantiv |
| tejben-vajban fürdik kifejezés | genießen [genoss, hat genossen]Verb |
| tejbepapi főnév | der KinderbreiSubstantiv |
| tejberizs főnév | der Milchreis [des Milchreises; die Milchreise]◼◼◼Substantiv der Reisschleim [des Reisschleim(e)s; die Reisschleime]Substantiv |
| tejbolt főnév | das MilchgeschäftSubstantiv |
