Hongaars | Duits |
---|---|
tanítással kapcsolatos kifejezés | unterrichtlichAdjektiv |
tanítástan főnév | die Didaktik [der Didaktik; die Didaktiken]Substantiv die Unterrichtslehre [der Unterrichtslehre; die Unterrichtslehren]Substantiv |
tanító [~t, ~ja, ~k] főnév | der Lehrer [des Lehrers; die Lehrer]◼◼◼Substantiv der Lehrmeister [des Lehrmeisters; die Lehrmeister]◼◼◻Substantiv der Schulmann [des Schulmann(e)s; die Schulmänner]Substantiv der VormacherSubstantiv |
tanító melléknév | lehrend◼◼◻Adjektiv belehrend [belehrender; am belehrendsten]◼◻◻Adjektiv |
tanítójelölt főnév | der Lehramtsanwärter [des Lehramtsanwärters; die Lehramtsanwärter]Substantiv der LehramtskandidatSubstantiv |
tanítóképzős főnév | der Präparand [des Präparanden; die Präparanden]Substantiv |
tanítólevél főnév | der Lehrbrief [des Lehrbrief(e)s; die Lehrbriefe]Substantiv |
tan(ító)mese főnév | die Fabel [der Fabel; die Fabeln]Substantiv |
tanítómeseíró főnév | der Fabulist [des Fabulisten; die Fabulisten]Substantiv |
tanítónő főnév | die Lehrerin [der Lehrerin; die Lehrerinnen]◼◼◼Substantiv die Schullehrerin [der Schullehrerin; die Schullehrerinnen]◼◻◻Substantiv |
(általános/elemi iskolai) tanító főnév | der Grundschullehrer [des Grundschullehrers; die Grundschullehrer]Substantiv |
a napi tanítás befejezése kifejezés | der SchulschlußSubstantiv |
A tanár úrrá lett a kihíváson, mivel innovatív tanítási módszereket alkalmazott. | Der Lehrer meisterte die Herausforderung, indem er innovative Lehrmethoden einsetzte. |
be nem tanított kifejezés | ungeschultAdjektiv |
betanít ige | abrichten [richtete ab; hat abgerichtet]◼◼◼Verb einweisen [wies ein; hat eingewiesen]◼◼◼Verb eingewöhnen [gewöhnte ein; hat eingewöhnt]Verb einhämmern [hämmerte ein; hat eingehämmert]Verb einpeitschen [peitschte ein; hat eingepeitscht]Verb einüben [übte ein; hat eingeübt]Verb pauken [paukte; hat gepaukt]Verb |
betanít (vmilyen munkára) | eingearbeitet◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌʔaʁbaɪ̯tət] |
betanított melléknév | dressiert◼◼◼Adjektiv |
betanított (munkás) melléknév | angelernt◼◼◼Adjektiv |
betanított ló kifejezés | das SchulpferdSubstantiv |
betanított munkás kifejezés | der Anlernling [des Anlernlings; die Anlernlinge]Substantiv |
betanított szakma kifejezés | der Anlernberuf [des Anlernberuf(e)s; die Anlernberufe]Substantiv |
betanítás főnév | die Unterweisung [der Unterweisung; die Unterweisungen]◼◼◼Substantiv die ArbeitseinweisungSubstantiv |
betanítási idő kifejezés | die Anlernzeit [der Anlernzeit; die Anlernzeiten]Substantiv |
csakra (az indiai tanítások szerint az emberi testben lévő hét spirituális erőközpont egyike) főnév | das Chakra [des Chakra(s); die Chakras/Chakren] (nach indischer Lehre eines der sieben Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper)Substantiv |
délutáni tanítás kifejezés | der Nachmittagsunterricht◼◼◼Substantiv |
egyháztanító főnév | der Kirchenlehrer [des Kirchenlehrers; die Kirchenlehrer]◼◼◼Substantiv |