Hongaars-Duits woordenboek »

takar betekenis in Duits

HongaarsDuits
takarékosság célja kifejezés

das Sparziel [des Sparziel(e)s; die Sparziele]Substantiv

takarékosság támogatása kifejezés

die Sparförderung [der Sparförderung; die Sparförderungen]Substantiv

takarékossági intézkedés kifejezés

die Sparmaßnahme [der Sparmaßnahme; die Sparmaßnahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpaːɐ̯maːsˌnaːmə]

die Einsparungsmaßnahme [der Einsparungsmaßnahme; die Einsparungsmaßnahmen]Substantiv

takarékossági intézkedések kifejezés

die Einsparungsmaßnahmen◼◼◼Substantiv

takarékossági okok kifejezés

die ErsparnisgründePluralwort

takarékossági program kifejezés

das Sparprogramm [des Sparprogramm(e)s; die Sparprogramme]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpaːɐ̯pʁoˌɡʁam]

takarékossági szerződés kifejezés

der Sparvertrag [des Sparvertrag(e)s; die Sparverträge]Substantiv

takarékpénztár főnév

die Sparkasse [der Sparkasse; die Sparkassen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpaːɐ̯ˌkasə]

das Sparkassengeschäft◼◻◻Substantiv

die ErsparniskasseSubstantiv

takarékpénztár igazgatója kifejezés

der SparkassenleiterSubstantiv

takargat ige

verdecken [verdeckte; hat verdeckt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈdɛkn̩]

takarít ige

reinigen [reinigte; hat gereinigt]◼◼◼Verb
[ˈʁaɪ̯nɪɡn̩]
Az autót takarítom. = Ich reinige das Auto.

putzen [putzte; hat geputzt]◼◼◼Verb
[ˈpʊt͡sn̩]
Takarítsuk ki a szobánkat. = Lasst uns unser Zimmer putzen.

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]
Nafene, ki takarított itt össze!? = O, wer hat hier aufgeräumt?

misten [mistete; hat gemistet]◼◻◻Verb
[ˈmɪstn̩]

reinemachen [reinemachte; ist reinemacht]Verb

(össze)takarít ige

räumen [räumte; hat geräumt]Verb
[ˈʁɔɪ̯mən]

takarítás főnév

das Reinemachen [des Reinemachens; —]◼◼◼Substantiv

die Putzerei [der Putzerei; die Putzereien]◼◼◻Substantiv
[pʊt͡səˈʁaɪ̯]

takarítási mánia kifejezés

der Putzfimmel [des Putzfimmels; die Putzfimmel]Substantiv
[ˈpʊt͡sˌfɪml̩]

takarítási rend kifejezés

die Kehrordnung [der Kehrordnung; die Kehrordnungen]Substantiv

takarító főnév

der Putzer [des Putzers; die Putzer]Substantiv

der Räumer [des Räumers; die Räumer]Substantiv

takarító (mint foglalkozás) főnév

der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner]◼◼◼Substantiv

takarító rongy kifejezés

der Putzfetzen [des Putzfetzens; die Putzfetzen]Substantiv
[ˈpʊt͡sˌfɛt͡sn̩]

takarítóasszony főnév

die Fege [der Fege; die Fegen]Substantiv

takarítóeszköz főnév

das Putzzeug [des Putzzeugs; —]Substantiv
[ˈpʊt͡st͡sɔɪ̯k]

takarítójármű főnév

das Räumfahrzeug [des Räumfahrzeug(e)s; die Räumfahrzeuge]Substantiv

takarítónő főnév

die Putzfrau [der Putzfrau; die Putzfrauen]◼◼◼Substantiv
[ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]
A takarítónő egy pisztolyt talált a párna alatt. = Die Putzfrau fand unter dem Kissen eine Pistole.

die Raumpflegerin [der Raumpflegerin; die Raumpflegerinnen]◼◻◻Substantiv
[ˈʁaʊ̯mˌp͡fleːɡəʁɪn]

die Bedienerin [der Bedienerin; die Bedienerinnen]◼◻◻Substantiv
[bəˈdiːnəʁɪn]
besonders ostösterreichisch

die Reinemachefrau [der Reinemachefrau; die Reinemachefrauen]◼◻◻Substantiv
[ˈʁaɪ̯nəmaxəˌfʁaʊ̯]

die Zugeherin [der Zugeherin; die Zugeherinnen]Substantiv
besonders süddeutsch, westösterreichisch

takarítószer főnév

die Schlämmkreide [der Schlämmkreide; die Schlämmkreiden]◼◼◼Substantiv

takarmány főnév

das Futtermittel [des Futtermittels; die Futtermittel]◼◼◼Substantiv
[ˈfʊtɐˌmɪtl̩]

das Futter [des Futters; —, die Futter]◼◼◼Substantiv
[ˈfʊtɐ]

das Viehfutter [des Viehfutters; —]◼◼◻Substantiv
[ˈfiːˌfʊtɐ]

die ForageSubstantiv

123

Zoek geschiedenis