Hongaars | Duits |
---|---|
tagság [~ot, ~a] főnév | die Mitgliedschaft [der Mitgliedschaft; die Mitgliedschaften]◼◼◼Substantiv |
tagság írásbeli leszavaztatása kifejezés | die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen]Substantiv |
tagsági folyamodvány kifejezés | der BeitrittsantragSubstantiv |
tagsági igazolvány kifejezés | der Mitgliedsausweis [des Mitgliedsausweises; die Mitgliedsausweise]◼◼◼Substantiv |
tagsági jegy kifejezés | die Mitgliedskarte [der Mitgliedskarte; die Mitgliedskarten]Substantiv |
tagsági szám kifejezés | die Mitgliedsnummer◼◼◼Substantiv |
tagságtól való megfosztás kifejezés | der Ausschluss [des Ausschlusses; die Ausschlüsse]Substantiv |
a fal vastagsága | |
az időjárás viszontagságainak ellenálló | wetterbeständig [wetterbeständiger; am wetterbeständigsten]Adjektiv wetterfest [wetterfester; am wetterfestesten]Adjektiv |
egy könyv vastagsága | |
egyház tagságából kilép kifejezés | dissentieren [dissentierte; ist dissentiert]Verb |
embervastagságú | |
falvastagság főnév | die Wanddicke◼◼◼Substantiv die Wandung [der Wandung; die Wandungen]◼◻◻Substantiv |
futófelület vastagsága kifejezés | die LaufflächendickeSubstantiv |
hallgatagság [~ot, ~a] főnév | die Schweigsamkeit [der Schweigsamkeit; die Schweigsamkeiten]◼◼◼Substantiv die Verschlossenheit [der Verschlossenheit; —]Substantiv die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten]Substantiv |
hüvelykvastagságú melléknév | daumendickAdjektiv fingerdickAdjektiv |
ingatagság [~ot, ~a] főnév | die Instabilität [der Instabilität ; die Instabilitäten]◼◼◼Substantiv die Haltlosigkeit [der Haltlosigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Wankelmütigkeit [der Wankelmütigkeit; —]◼◼◻Substantiv |
julienne (gyufaszál vastagságú zöldség) főnév gasztr | die Julienne [der Julienne; —] (in feine Streifen geschnittenes, als Suppeneinlage und in Soßen verwendetes Gemüse)◼◼◼Substantiv |
karvastag(ságú) melléknév | armdickAdjektiv |
kettősvastagságú küllő kifejezés | die DoppeldickspeicheSubstantiv |
kitesz az időjárás viszontagságainak kifejezés | auswittern [witterte aus; hat ausgewittert]Verb |
Kiteszi magát az időjárás viszontagságainak. | |
körző amellyel testek vastagságát mérik kifejezés | der GreifzirkelSubstantiv |
kötelező szakszervezeti tagság kifejezés | der GewerkschaftszwangSubstantiv |
lagymatagság [~ot, ~a] főnév | die Lauheit [der Lauheit; —]Substantiv |
méteres vastagságú kifejezés | meterdick◼◼◼Adjektiv |
oldalfal vastagsága kifejezés | die SeitenwandstärkeSubstantiv |
párttagság főnév | die Parteizugehörigkeit [der Parteizugehörigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
párttagsági könyv kifejezés | das Parteibuch [des Parteibuch(e)s; die Parteibücher]Substantiv |
vastagság [~ot, ~a] főnév | die Dicke [der Dicke; (Plural selten:) die Dicken]◼◼◼Substantiv die Stärke [der Stärke; die Stärken]◼◼◻Substantiv die Dickte [der Dickte; die Dickten]Substantiv |
vastagság [~ot, ~a] főnév mat | die Tiefe [der Tiefe; die Tiefen]◼◼◻Substantiv |