tű betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| <betűkkel való tervezés, a szöveges közlés megformálásával, szöveg és kép együttes elrendezésével kapcsolatos> kifejezés | typografischAdjektiv |
| <középkori kézzel írt szövegek pirossal rajzolt kezdőbetűje> | die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken]Substantiv |
| <kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés | das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien]Substantiv das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien]Substantiv |
| <nyomtatott betűkből álló írás> kifejezés | die Kapitale [der Kapitale; die Kapitalen ]Substantiv |
| <vízhatlan és tűzálló acélfal a hajótestben> hajó | das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte]Substantiv |
| A héber ábécé 22 betűből áll. | |
| a kitűzött cél | |
| A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. | Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. |
| a nap éget/tűz | |
| a tűz elhamvadt | |
| a tűz leégett | |
| a tűz/égés színhelye kifejezés | die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen]Substantiv |
| a tűzoltók kifejezés | die Feuerwehr [der Feuerwehr; die Feuerwehren]◼◼◼Substantiv |
| a tűzoltóság emberei kifejezés | die FeuerwehrleutePluralwort |
| a tűzrakás helye kifejezés | die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen]Substantiv |
| a tűzzel játszik átv | mit dem Feuer spielen◼◼◼[mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən] |
| a tűző napon | |
| a tűző napon kifejezés | an der prallen Sonne◼◻◻Phrase |
| Ahol füst van, ott tűz van. | |
| Ajánlom, tűnj el! | |
| alacsony szintű technológia | |
| alacsonyhőmérsékletű keringés kifejezés | der NiedertemperaturkreislaufSubstantiv |
| alapszintű tanfolyam kifejezés | der Grundkurs [des Grundkurses; die Grundkurse]◼◼◼Substantiv |
| anat. lebenyes szerkezetű | |
| antikva (betűtípus) [~át, ~ája] főnév nyomd | die AltschriftSubstantiv die Antiqua [der Antiqua]Substantiv |
| attitűd [~öt, ~je, ~ök] főnév | die Attitüde [der Attitüde; die Attitüden]◼◼◼Substantiv |
| automatikus tűzoltóberendezés (vízpermettel olt) kifejezés műsz | die Sprinkleranlage [der Sprinkleranlage; die Sprinkleranlagen]Substantiv |
| az eltűnés bejelentése kifejezés | die Vermisstenanzeige [der Vermisstenanzeige; die Vermisstenanzeigen]Substantiv |
| Az ügy nem tűr halasztást. | |
| azonos eredetű vall | |
| azonos nézetű kifejezés | die Gleichgesinnte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| azonos nézetű | einhellig [einhelliger; am einhelligsten]Adjektiv |
| azonos szerkezetű kifejezés | isomorph [isomorpher; am isomorphsten]Adjektiv |
| azonosító tűz kifejezés | das KennfeuerSubstantiv |
| Azt jelentették róla, hogy eltűnt. | |
| balmenetű csavar kifejezés | das Linksgewinde [des Linksgewindes; die Linksgewinde]Substantiv |
| bankban levő betörés- és tűzbiztos acélterem kifejezés | die Stahlkammer [der Stahlkammer; die Stahlkammern]Substantiv |
