tű betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| tűzzel játszik | |
| tűzáldozat főnév vall | das Feueropfer◼◼◼Substantiv |
| tűzáldozat főnév | das Brandopfer [des Brandopfers; die Brandopfer]◼◼◻Substantiv |
| tűzálló melléknév | feuerfest [feuerfester; am feuerfestesten]◼◼◼Adjektiv feuerbeständig [feuerbeständiger; am feuerbeständigsten]◼◼◻Adjektiv feuersicher◼◻◻Adjektiv |
| tűzálló agyag kifejezés | der FeuerfesttonSubstantiv |
| tűzálló agyaggal kitölt kifejezés | schamottieren [schamottierte; hat schamottiert]Verb |
| tűzálló anyagok kifejezés | die Feuerfestmaterialien◼◼◼Substantiv |
| tűzálló cement kifejezés | der FeuerfestzementSubstantiv der TonerdeschmelzzementSubstantiv |
| tűzállóvá tevő készítmény kifejezés | der BrandschutzmittelSubstantiv |
| tűzés [~t, ~e] főnév | die Punktur [der Punktur; die Punkturen]Substantiv |
| tűzön-vízen keresztül | |
| tűzön-vízen át | |
| tűzött bélés kifejezés | das Steppfutter [des Steppfutters; die Steppfutter]Substantiv |
| tűzött kabát főnév | der SteppmantelSubstantiv |
| tűzött paplan kifejezés | die Steppdecke [der Steppdecke; die Steppdecken]Substantiv |
| tűző(gép) főnév | der Hefter [des Hefters; die Hefter]Substantiv |
| tűzőgép főnév | der Tacker [des Tackers; die Tacker]◼◼◼Substantiv das Heftgerät [des Heftgerät(e)s; die Heftgeräte]◼◼◻Substantiv der Klammeraffe [des Klammeraffen; die Klammeraffen]Substantiv |
| tűzőpalló főnév mélyép | der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden]Substantiv |
| tűzőrség főnév | die Brandwache [der Brandwache; die Brandwachen]◼◼◼Substantiv |
| tűzőöltés főnév | der Steppstich [des Steppstich(e)s; die Steppstiche]Substantiv |
| tűéles melléknév | nadelscharfAdjektiv |
| tűélesen benikkelezve | |
| tűélesen nikkellel bevonva | |
| (nyugodtan) (el)tűr ige | stillhalten [hielt still; hat stillgehalten]◼◼◼Verb |
| (az) eltűntek névsora kifejezés | die Suchliste [der Suchliste; die Suchlisten]Substantiv |
| (erősen) odatűz kifejezés | festheften [heftete fest; hat festgeheftet]Verb |
| (Ez) nem tűr halasztást. | |
| (feltűnően) játékos gyermek kifejezés | die Spielratte [der Spielratte; die Spielratten]Substantiv |
| (közönséges) tűztövis (Pyracantha coccinea) növénynév bot | der FeuerdornSubstantiv |
| (különleges/feltűnő) nyelvjárás főnév nyelv | das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome]Substantiv |
| (különleges/feltűnő) tájnyelv főnév nyelv | das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome]Substantiv |
| (szalag)-befűzőtű főnév | der Gummizug [des Gummizug(e)s; die Gummizüge]Substantiv |
| (Szinte) rajzolja a betűket. | |
| (tetű miatt) gubancos/kócos haj főnév rég | der Weichselzopf [des Weichselzopf(e)s; die Weichselzöpfe]Substantiv |
| <a kívülállóknak nevetségesnek (megmosolyogtatónak) tűnő szabadidős tevékenység> | das Steckenpferd [des Steckenpferd(e)s; die Steckenpferde]Substantiv |
