Hongaars | Duits |
---|---|
térít [~ett, ~sen, ~ene] ige | evangelisieren [evangelisierte; hat evangelisiert]◼◼◼Verb |
térítmény főnév | der Rembours [des Rembours; die Rembours]Substantiv |
(meg)térítés főnév | der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]Substantiv |
térítés pl. használhatatlan áruért kifejezés | die Bonifikation [der Bonifikation; die Bonifikationen]Substantiv |
térítési buzgóság kifejezés | der BekehrungseiferSubstantiv |
térítési mánia kifejezés | die BekehrungssuchtSubstantiv |
térítő [~t, ~je] főnév | der Bekehrer [des Bekehrers; die Bekehrer]Substantiv |
térítő [~t, ~je] főnév földr | der Wendekreis [des Wendekreises; die Wendekreise]Substantiv |
térítői buzgalom kifejezés | der ProselytismusSubstantiv |
térítői erőszak kifejezés vál, pejor | die Proselytenmacherei [der Proselytenmacherei; die Proselytenmachereien]Substantiv |
térítői tevékenység kifejezés | der ProselytismusSubstantiv |
(erőszakosan) térít vál, pejor | |
<A biztosított személy nyilatkozata arról, hogy kártérítést kíván nyújtani.> | die Andienung [der Andienung; die Andienungen]Substantiv |
a katolikus vallásra térít át kifejezés | katholisieren [katholisierte; hat katholisiert]Verb |
Baktérítő [~t] főnév földr | |
díjvisszatérítés főnév biztosítás | die Beitragsrückerstattung [der Beitragsrückerstattung; die Beitragsrückerstattungen]◼◼◼Substantiv |
eltérít ige | ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt]◼◼◼Verb ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]◼◻◻Verb |
eltérít (vkitől/vmitől vkit) ige | abwendig machen (jn von jm/etw)◼◼◼Phrase |
eltéríthető melléknév | ablenkbar◼◼◼Adjektiv |
(figyelem)eltérítés főnév | die Ablenkung [der Ablenkung; die Ablenkungen]Substantiv |
előre fizetett költségtérítés kifejezés | der SpesenvorschussSubstantiv |
erőszakos térítgetés kifejezés vál, pejor | die Proselytenmacherei [der Proselytenmacherei; die Proselytenmachereien]Substantiv |
erőszakos térítő kifejezés vál, pejor | der Proselytenmacher [des Proselytenmachers; die Proselytenmacher]Substantiv |
exportvisszatérítés főnév | die AusfuhrrückvergütungSubstantiv |
felelősségvállalási kártérítés nagysága kifejezés | der HaftpflichtumfangSubstantiv |
függőlegesen eltérítő lap kifejezés | die VertikalablenkplatteSubstantiv |
gépeltérítés főnév | die Entführung [der Entführung; die Entführungen]◼◼◼Substantiv |
gépeltérítő főnév | der Entführer [des Entführers; die Entführer]◼◼◼Substantiv |
gépeltérítő (nő) főnév | die Entführerin [der Entführerin; die Entführerinnen]Substantiv |
hittérítés főnév vall | die Mission [der Mission; die Missionen]◼◼◼Substantiv |
hittérítő főnév | der Missionar [des Missionars; die Missionare]◼◼◼Substantiv der Missionär [des Missionärs; die Missionäre]◼◻◻Substantiv der UmsetzerSubstantiv |
hittérítő buzgóság kifejezés | die BekehrungssuchtSubstantiv |
ingázó átalány (utazási költségtérítés) kifejezés | die Pendlerpauschale [der Pendlerpauschale; die Pendlerpauschalen]◼◼◼Substantiv die Entfernungspauschale [der Entfernungspauschale; die Entfernungspauschalen]Substantiv |
jobb útra térít kifejezés | bekehren [bekehrte; hat bekehrt]Verb |
kereseti adó visszatérítés kifejezés | die EinkommensteuerrückerstattungSubstantiv |
keresztény hitre térít kifejezés vall | christianisieren [christianisierte; hat christianisiert]◼◼◼Verb |