szemben betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| szemben | gegenüber (mit Dativ)◼◼◼ »[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ] |
| szemben levő kifejezés | die Gegensätzlichkeit [der Gegensätzlichkeit; die Gegensätzlichkeiten] »Substantiv |
| szemben levő belső nyomás kifejezés | der Augeninnendruck [des Augeninnendruck(e)s] »Substantiv |
| szemben lévő melléknév | gegenüberliegend◼◼◼ »Adjektiv |
| szemben van kifejezés | gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen]◼◼◼ »Verb |
| szemben álló melléknév | gegenüberstehend◼◼◼ »Adjektiv |
| szemben álló kifejezés | antithetisch »Adjektiv |
| szembeni melléknév | |
| szembeni szomszéd kifejezés | das Visavis [des Visavis; die Visavis] »Substantiv |
| szembenlevő irány kifejezés | die Gegenrichtung [der Gegenrichtung; die Gegenrichtungen] »Substantiv |
| szembenálló | gegnerisch◼◼◼ »[ˈɡeːɡnəʁɪʃ] |
| szembenálló főnév | der Antagonist [des Antagonisten; die Antagonisten]◼◻◻ »Substantiv |
| szembenálló fél kifejezés | der Kontrahend »Substantiv |
| szembenálló oldal kifejezés | die Gegenseite [der Gegenseite; die Gegenseiten] »Substantiv |
| szembenálló tanúja kifejezés | der Gegenzeuge [des Gegenzeugen; die Gegenzeugen] »Substantiv |
| szembenéz (vmivel) | gegenübergestanden◼◼◼ »[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐɡəˌʃtandn̩] |
| azzal szemben határozószó | |
| bizalmatlanságot érez vkivel szemben | |
| csavással szembeni ellenállóképesség kifejezés | die Torsionsfestigkeit [der Torsionsfestigkeit; —] »Substantiv |
| célegyenessel szembeni vonal futópályán kifejezés | die Gegengerade »Substantiv |
| egymással szemben | |
| előnyben részesít vmit vmivel szemben kifejezés | vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ) »Verb |
| előzékeny vkivel szemben kifejezés | |
| ezzel szemben határozószó | |
| ezzel szemben | demgegenüber◼◼◻ dahingegen◼◻◻ |
| ezzel szemben kifejezés | wiederum◼◼◻ »Konjunktion hiegegen (eine Nebenform zu hiergegen) »Adverb |
| fotoanyag azonos érzékenysége minden színnel szemben kifejezés | die Isochromasie [der Isochromasie; —] »Substantiv |
| fölényben van vkivel/vmivel szemben |
